Приклади вживання Charity concert Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
December 19 on the occasion of the St. Nicholas Day XI charity concert of cultural project"EKOGINTOKS" was held in the National Opera of Ukraine.
Грудня з нагоди Дня Святого Миколая у Національній опері України відбувся ХІ благодійний концерт культурологічного проекту ЕКОГІНТОКС.Nevertheless, two years later the artists came together again- first only for a charity concert, but then went on tour and recorded a new single.
Проте через два роки артисти знову зібралися разом- спочатку тільки для благодійного концерту, але потім поїхали в турне і записали новий сингл.Trade organized and held a charity concert“Save the dream”.
торгівлі організували і провели благодійний концерт«Save the dream».August 26, 2014 at the National Children's Hospital"OKHMATDET" a charity concert for young patients was held, dedicated to the Independence Day of Ukraine.
Серпня 2014 року в Національній дитячій лікарні«ОХМАТДИТ» відбувся благодійний концерт з нагоди Дня Незалежності України для маленьких пацієнтів лікарні.of ICF” Public Health Alliance» held a charity concert in the town.
місто” за підтримки МБФ“Альянс Громадського Здоров'я” провів благодійний концерт у м.missionary activity- for the holidays acts the children's department of the Institute of Cancer in the boarding school№11, at a charity concert.
виступає в дитячому відділенні Інституту Раку, в школі-інтернаті №11, на благодійних концертах.Charity concert program began with an inspired performance of People's Artist of Ukraine Raisa Nedashkovskaya,
Доброчинна концертна програма розпочалася з натхненного виступу народної артистки України Раїси Недашківської,She also performed at the Girls& Guitars charity concert to benefit the Ryan Seacrest Foundation.
Вона також виступила на благодійному концерті Girls& Guitars On March 2, 2014 a charity concert at the Kiev House of Scientists(station"Golden Gate")
Березня 2014 р. відбувся благодійний концерт у приміщенні Київського будинку вчених(метро"Золоті ворота")But we just made the ticket price four times more expensive trying to promote the idea that the charity concert should help children in hospital.
Але ми зробили вартість квитка вчетверо дорожчою з метою просунути ідею про допомогу дітям у лікарні через благодійний концерт.Larsen participated in the"Lyd i mørket" charity concert series in early March 2006.
Ларсен на початку березня 2006 прийняла участь в серії благодійних концертів«Lyd i mørket».We inform you that the charity concert" love will save the world",
Повідомляємо Вам, що благодійний концерт"Любов врятує світ", який повинен бувDuring a 2010 interview in New Zealand when preparing to perform at a charity concert, Tyler stated that she had recorded six tracks for the album, expecting a release at some point in 2011.
Під час інтерв'ю 2010 року в Новій Зеландії, коли Тайлер готувалася виступити на благодійному концерті, вона заявила, що записала шість треків альбому, очікуючи релізу в якийсь момент 2011 року.Dear Friends, On the 5th anniversary of the beginning of the Revolution of Dignity, we invite you to the Charity concert in support of children who have lost their parents at war“With Ukraine in the heart”.
Дорогі Друзі, На п'яту річницю початку Революції Гідності, запрошуємо Вас на Благодійний концерт на підтримку дітей що втратили батьків на війні.The visit was organized by Green Cross Switzerland to ensure that children from Ukraine had the opportunity to participate in a Charity Concert, tell about Ukraine as well as to show solidarity.
Візит був організований Грін Кросс Швейцарія для того, щоб діти з України мали можливість взяти участь у благодійному концерті, розповісти про Україну, а також проявити солідарність.With the support of the Culture and Tourism Administration organized an exhibition of folk art craftsmen creative unions"richness" and"Gems Kiev" and held a charity concert to support fundraising for the monument to Taras Shevchenko.
За підтримки управління культури і туризму облдержадміністрації було організовано виставку майстрів народного мистецтва творчих об'єднань«Колорит» та«Самоцвіти Запоріжжя» та проведено благодійний концерт з метою підтримки зборів коштів на пам'ятник Тарасу Шевченку.which was repaired with funds collected at the charity concert of the band Queen+ Paul Rodgers in Kharkov.
який був відремонтований за рахунок коштів, зібраних на благодійному концерті групи Queen+ Paul Rodgers у Харкові.the biggest live music charity concert since 1985's Live Aid,
найбільшому живому музичному благодійному концерті з часів Live Aid 1985-го,invited him to take part in a charity concert of The Prince's Trust, which was founded by Prince Charles.
шанувальники співака, запросили його взяти участь в благодійному концерті The Prince's Trust, який був заснований принцом Чарльзом.who gave his first charity concert in Kiyv, on Independence Square.
який виступив зі своїм першим благодійним концертом у Києві на Майдані Незалежності.
