Приклади вживання Концертні зали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
кіно, концертні зали, мечеті, а також стадіони
музичні училища та концертні зали, консерваторії й театри,
music colleges and concert halls, conservatories and theaters,де сконцентровані головні театри, концертні зали, парки відпочинку та музеї.
where the main theaters, concert halls, leisure parks and museums are concentrated.бари, кінотеатри, концертні зали, стадіони і навіть фітнес-центри.
cinemas, concert halls, stadiums and even fitness centers.будівництво- тимчасову музичну залу, оскільки Л'Аквіла славиться своєю музикою. Усі концертні зали були зруйновані, і в музикантів не було де репетирувати.
a temporary music де величезні ущелини використовуються як концертні зали.
monstrous caverns are used as concert halls.Завдяки нашій фірмі ви маєте можливість взяти квитки в будь-які концертні зали Москви- Московську Консерваторію,
With our firm you have the opportunity to get tickets to any concert halls of Moscow- the Moscow Conservatory,На початку 20 століття інструменти Steinway& Sons заповнювали неперевершеним звучанням концертні зали від Европи до Америки під час найтріумфальніших музичних подій того часу.
During the early 20th century, pianos by Steinway& Sons were filling concert halls from Europe to the United States with brilliant sounds in some of the most memorable musical triumphs of their time.Тут ви знайдете театри і концертні зали(theatres and concert halls), музеї та галереї(museums and galleries),
Here you will find theaters and concert halls(theatres and металургів через рецесію звільняють сотнями, слова про фонтани та підземні концертні зали здаються трохи недоречними.
as the recession bites, it seems a little incongruous to be speaking of novelty fountains and underground concert halls.в 11 підкорила Нью-Йоркську філармонію і вже понад 35 років їй аплодують стоячи найпрестижніші концертні зали світу.
she is applauded for more than 35 years by standing the most prestigious concert halls in the world.Основи проектування»(1968),«Архітектура громадських будівель»(1980),«Архітектура радянського театру»(1986),«Концертні зали: типологія»(1987).
Fundamentals of Design“(1968),” The architecture of public buildings“(1980),” The architecture of the Soviet Theater“(1986),” Concert Halls: Typology“(1987).в 11 підкорила Нью-Йоркську філармонію і вже понад 35 років їй аплодують стоячи найпрестижніші концертні зали світу.
for over 35 years she has been applauding the most prestigious concert halls of the world standing.саме тому наші караоке-клуби виглядають як справжні концертні зали і викликають щирий захват у відвідувачів з Азії, Європи та Америки.
that is why our karaoke clubs look like real concert venues and rouse a sincere admiration in visitors from Asia, Europe and America.Андорра також має в своєму розпорядженні розвинену інфраструктуру проведення дозвілля- театри, концертні зали, ресторани, дансинги,
world centers of tourism, Andorra also has a well-developed infrastructure of entertainment- theatres, concert halls, restaurants, dance Ми погодилися не заїжджати на своїх автомобілях в собори, концертні зали, художні музеї, законодавчі збори,
We have agreed not to drive our automobiles into cathedrals, concert halls, art museums,Всередині розташовані два концертних зали, готель і житлові апартаменти.
Within, it holds two concert halls, a hotel and residential apartments.Всередині розташовані два концертних зали, готель і житлові апартаменти.
Accommodated inside are two concert halls, a hotel and residential apartments.Завдяки численним музеям і концертним залам місто вважається важливим культурним центром.
Thanks to the many museums and concert halls, it is considered a cultural center.Чи є завсідники концертної зали Будинку?
Are there any other concert hall policies?
