Приклади вживання Charmed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as she was known, charmed and captivated the world.
як її знали, зачаровувала і полонила світ.Judith charmed Holofernes and when he fell asleep in her arms,
The man charmed Fay, she was not embarrassed by the 30-year-old difference in age,
Чоловік зачарував Фей, її не збентежила 30-річна різниця у віці, хоча у рідних виниклиThe star of the 90s in the casting of“X-factor” charmed voice, dreams of returning to the big stage.
Uа зірка 90-х на кастингу"Х-фактора" зачарувала голосом: мріє про повернення на велику сцену.He charmed the whole world with his sincere singing on the stage of Eurovision-2017 in Kyiv.
Він зачарував весь світ своїм щирим співом на сцені Євробачення-2017 Києві.In other words, these shifts do not challenge the existence of a charmed circle and outer limits in the first place.
Іншими словами, ці переходи не заперечують існування зачарованого кола і, в першу чергу, зовнішніх меж.Lviv of the 70s charmed a young artist with its artistic environment
Львів 70-х зачарував молоду художницю своїм мистецьким середовищемSimilar families were later discovered among the strange hadrons and, in 1976, among the charmed hadrons.
Пізніше аналогічні сімейства були виявлені серед дивних і(у 1976) серед зачарованих адронів.even more“ real” that makes tremble the soul of a charmed wanderer on lost roads.
може й навіть більш"реальну", що примушує тремтіти душу зачарованого мандрівника покинутих доріг.SIG Force 1914-18 is a loose association of modelers organized and unorganized, which charmed the construction of aircraft from the period 1914-1918, commonly called“hop-garden”.
SIG letectva 1914-18 в вільну асоціацію модельєрів організованих і неорганізованих, який зачарував будівництво літаків періоду 1914-1918, зазвичай називають“хмільник”.do not get"charmed them," Be careful.
Television including Charmed and Michael Jackson's hit music video,“Thriller”.
у тому числі зачарованих і Майкл Джексон хіт музика відео,"Триллер".The Ukrainian ornaments charmed those fashionistas, and in Ukraine itself began the first research on embroidery.
Українські орнаменти зачарували тамтешніх модниць, а в самій Україні розпочалися перші наукові дослідження вишивки.her authenticity and spontaneity charmed Sartre and Beauvoir.
її справжність та спонтанність зачаровували Сартра та Бовуара.The Teremok cottage is located 400 meters from the Temple in the Charmed Valley and 300 meters from the ski lift.
Котеджі"Теремок" розташовані в 400 метрах від Храму в Зачарованій долині і 300 метрах від підйомника.Later in 1998, he received the role of the police officer Darryl Morris in the successful series Charmed, which he played until 2005.
У 1998 році Доріан Грегорі отримав роль поліцейського Дерріла Морріса у успішному телесеріалі«Зачаровані», де він грав до 2005 року.In 1998, Dorian Gregory received the role of the police officer Darryl Morris in the successful series Charmed, which he played until 2005.
У 1998 році Доріан Грегорі отримав роль поліцейського Дерріла Морріса у успішному телесеріалі«Зачаровані», де він грав до 2005 року.The film of a beginner director charmed social networks- more than 1 million views in two days!
starred in the popular TV series"Charmed"(1998).
знімалася в популярному серіалі"Зачаровані"(1998).We both knew that this charmed summer had to have a bump in it somewhere.
Мы оба знали, что это магическое лето должно было наткнуться на какой-нибудь косяк.
