CHILDREN TO SCHOOL - переклад на Українською

• дітей до школи
• дитину до школи

Приклади вживання Children to school Англійська мовою та їх переклад на Українською

will be carried out jointly with the services for children to return the children to school.
будуть проводитися разом зі службами у справах дітей, щоб повертати дітей до школи.

remains a key argument for sending children to school.
залишається ключовим аргументом для того, що відправляти дітей до школи.

Roma parents are unwilling to send their children to school because most of them are poor and cannot provide the
Батьки ромів не бажають посилати своїх дітей до шкіл, оскільки більшість з цих сімей є бідними,

In addition, if you accidentally going to live abroad, or send their children to school abroad, is clearly to understand what was happening,
Крім того, якщо ви ненароком збираєтеся жити закордоном або відправити свою дитину в школу за кордоном, варто чітко розібратися, що до чого, так

We noticed that many parents would bring their children to school but would not see if they actually entered the building because they always left in a hurry to get to work on time,” the city's education secretary, Coriolano Moraes, told the AP.
Ми помітили, що батьки приводять своїх дітей в школу, але не бачать, чи дійсно вони увійшли до будівлі, тому що вічно поспішають на роботу",- пояснив директор міського департаменту освіти Коріолан Мораєш.

We noticed that many parents would bring their children to school but would not see if they actually entered the building because they always left in a hurry to get to work on time," said Coriolano Moraes, the city's education director.
Ми помітили, що батьки приводять своїх дітей в школу, але не бачать, чи дійсно вони увійшли до будівлі, тому що вічно поспішають на роботу",- пояснив директор міського департаменту освіти Коріолан Мораєш.

We noticed that many parents would bring their children to school but would not see if they actually entered the building because they always left in a hurry to get to work," Coriolano Moraes, the city's education director, told the Associated Press.
Ми помітили, що батьки приводять своїх дітей в школу, але не бачать, чи дійсно вони увійшли до будівлі, тому що вічно поспішають на роботу",- пояснив директор міського департаменту освіти Коріолан Мораєш.

We noticed that many parents would bring their children to school but would not see if they actually entered the building because they always left in a hurry to get to work on time,” eduction secretary Coriolano Moraes said.
Ми помітили, що батьки приводять своїх дітей в школу, але не бачать, чи дійсно вони увійшли до будівлі, тому що вічно поспішають на роботу",- пояснив директор міського департаменту освіти Коріолан Мораєш.

encouraging them to send their children to school.
заохочуючи їх відправляти своїх дітей в школу.

VitaMeal donations are generally distributed through school programmes because parents living in poverty will often send their children to school for a free meal, rather than keep them home to work.
Як правило, пожертвувана каша VitaMeal поширюється через шкільні заклади, так як батьки, які живуть у бідності, схильні відправляти дітей у школу за безкоштовною їжею, а не залишати їх вдома для роботи.

they have the means to send their children to school rather than work.
вони мали можливість відправляти своїх дітей в школу, а не на роботи.

VitaMeal donations are generally distributed through school programs because parents living in poverty often send their children to school to enable them to get a free meal, rather than keep them home to work.
Як правило, пожертвувана каша VitaMeal поширюється через шкільні заклади, так як батьки, які живуть у бідності, схильні відправляти дітей у школу за безкоштовною їжею, а не залишати їх вдома для роботи.

so it is designed to make their lives easier and take their children to school, to any circle or a meeting with friends.
часто зайнятих батьків, тому воно покликане полегшити їм життя і відвести їх дітей в школу, на який-небудь гурток чи на зустріч з друзями.

to take their children to school every day.
щоб відвести дітей в школу.

parents collecting their children to school.
які відправляють своїх дітей в школу.

Relatives of the detained Muslims created an informal organization“Crimean solidarity,” which helps the families left without men to gather the children to school, organizes the duas,
Родичі затриманих мусульман створили неформальну організацію«Кримська солідарність», яка допомагає залишилися без чоловіків сім'ям, збирає дітей в школу і організовує дуа,

including sending children to school.
у тому числі на оплату школи для дітей.

and on carefully monitored conditions-- mothers must send their children to school and have them vaccinated regularly.
залежно від свого доходу та кількості дітей та за умов, які чітко відстежуються- матері повинні відправити дітей до школи та регулярно робити їм щеплення.

how we send young children to school on 50C days,
ми відправлятимемо маленьких дітей до школи у 50-градусну спеку;

how we send young children to school on 50C days,
ми відправлятимемо маленьких дітей до школи у 50-градусну спеку;