Приклади вживання Chosen from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
analysis will focus on examples chosen from the most successful songs ever written.
аналіз будуть зосереджуватися на зразках, відібраних з числа найвідоміших пісень усіх часів.By the way, Jennifer Lopez has been chosen from all star actresses for a role in criminal Stephen Soderberga's to drama" Outside of visibility"(1998).
До речі, саме Дженіфер Лопез була вибрана зі всіх зоряних актрис для ролі в кримінальній драмі Стівена Содерберга"Поза видимістю"(1998).Even Ombudsman for human rights was chosen from the same political force,
Навіть уповноважена Верховної Ради з прав людини була обрана від тієї ж політичної сили,Annan was the first Secretary-General chosen from the ranks of the U.N. 's staff.
Аннан став першим Генеральним секретарем, який був обраний з рядів персоналу Організації Об'єднаних Націй.At least two modules must be chosen from the list of Section A modules set out below each semester(four in total).
По крайней мере, два модуль повинен бути обраний зі списку модулів Розділу A, викладених нижче кожного семестру(чотири в цілому).Each councillor has the right to propose one candidate chosen from the present or absent members,
Кожен радник має право запропонувати одного кандидата, обраного зі справжніх або відсутніх членів,Four Canadians among 100 young leaders chosen from around the world to help address global food security challenges.
Молодих лідерів was chosen from a list of 10 contenders from around the world.
був обраний зі списку з десяти претендентів з усього світу.We now offer filing cabinets in a wide spectrum of colours which can be selected and chosen from our new drop down menu on the website.
Тепер ми пропонуємо шафи для реєстрації в широкому спектрі кольорів, які можна two assistants all chosen from the Dominican Order.
також прелат та двоє помічників, всі вибрані від Домініканського ордену.which was my Beloved and Chosen from the beginning, Moses 4:2.
Який був Моїм Улюбленим і Вибраним від початку, Мойс.Inserts from Bil0L sharply distinguished by the presence of the grid per annum articles, but chosen from Bil0L only what concerns Vytautas.
Вставки two assistants all chosen from the Dominican order.
також прелат та двоє помічників, всі вибрані від Домініканського ордену.So what did the prophetic Mr. Wilford invent to protect the chosen from that calamity?
Отже, що ж пророчий містер Вїлфорд винайшов? Щоб захистити вибраних від цього лиха?a number of guest lecturers carefully chosen from industry and Government positions who are able to provide wide-ranging experience.
також ряд запрошених лекторів ретельно обрані з промисловості і державних посадах, які в змозі забезпечити великий досвід.The JAGUAR I-PACE was chosen from an initial entry list of 40 vehicles in the World Car of the Year award category, then a short list of three finalists as announced in Geneva on March 5.
Jaguar I-Pace був вибраний з початкового списку 40 учасників The I-PACE was chosen from an initial entry list of 11 new vehicles from all over the world,
Jaguar I-Pace був вибраний з початкового списку 40 учасників із усього світу, а потім The Supreme Federal Tribunal is composed of eleven Ministers, chosen from citizens between the ages of thirty-five
На вершині судової ієрархії знаходиться Федеральний верховний суд, що включає одинадцять членів, що підбираються з числа громадян,The route has been chosen from an interminable range of others for its flexibility to both novices and experts and its extremely convenient
Маршрут був вибраний з нескінченного діапазону інших за його гнучкість як новачкам,The Supreme Federal Tribunal is composed of eleven Ministers, chosen from citizens between the ages of thirty-five
На вершині судової ієрархії знаходиться Федеральний верховний трибунал 
