CINEMATOGRAPHIC - переклад на Українською

• кінематографічна
• кінематографічних
• кінематографічні
• кінематографічного

Приклади вживання Cinematographic Англійська мовою та їх переклад на Українською

I believe that the cinematographic community is adequate
Мені здається, що кінематографічна спільнота в цьому сенсі адекватна

(c) whenever possible, encourage support to promote cinematographic works, as from the production phase of the.
Коли це можливо, заохочувати підтримку популяризування кінематографічних робіт, починаючи зі стадії виробництва даних робіт.

Motion pictures were first seen in Ukraine in 1896 when the cinematographic productions of the Lumière brothers appeared in Odesa and then spread to other cities.
Кінофільми вперше з'явилися в Україні в 1896 році, коли кінематографічна продукція братів Люм'єр була продемонстрована в чорноморському порту міста Одеса, а далі- в інших містах країни.

Short cinematographic sketches of the artist were more likely to belong to the sphere of the alternative art since many of his films did not have a clear plot.
В даний час короткі кінематографічні етюди художника частіше зараховують до сфери все того ж альтернативного мистецтва, так як багато з фільмів метра не мали навіть чіткого сюжету.

He has not received any high professional award yet but in the cinematographic environment he is believed to be an“eye-opener” and the“Spanish Romeo.”.
Особливих нагород на професійному терені ще не заробив, проте в кінематографічних колах його вже називають«актором-одкровення» та«іспанським Ромео».

Cinematographic Revision of Donbas is the first attempt to explore
Кінематографічна ревізія Донбасу» є чи не першою спробою

Modern representatives of the cinematographic art- do not just have a cute face and sexy body.
Сучасні представниці кінематографічного мистецтва- не просто володіють милим личком і сексуальним тілом.

the National Academy of Cinematographic Arts, was engaged in public activities
Національної академії кінематографічних мистецтв, займалася громадською діяльністю

The term"co-producers" shall mean cinematographic production companies
Термін"співвиробники" означає кінематографічні виробничі компанії

The official opening of cinematographic kaleidoscope was visited by the diplomats of Embassy of Spain to Ukraine,
Офіційне відкриття кінематографічного калейдоскопа відвідали дипломати Посольства Іспанії в Україні,

Bohemian mood of the French capital was reflected in the cinematographic shots, the author of which was a Parisian photographer Julia Romanovskaya.
Богемний настрій французької столиці знайшов відображення у кінематографічних кадрах, автором яких стала паризька фотографиня Юлія Романовська.

Banderas' cinematographic images are always filled with passion
Кінематографічні образи Бандераса завжди сповнені відчайдушністю,

Hernández's movies are known for his approach to the cinematographic language in which he pays special attention to aesthetics.
Фільми Ернандеса відомі за його підхід до кінематографічного мови, в якій він особливу увагу приділяє естетиці.

is mainly used for diving and for photographic and cinematographic amateur shootings.
її використовується в основному для дайвінгу, а також для аматорських фото- і кінематографічних зйомок.

In summer, numerous music, cinematographic, ethnographic and other thematic festivals take place in Poland.
Влітку в Польщі проходять численні музичні, кінематографічні, етнографічні та інші тематичний фестивалі.

Can be used for any type of camera from film SIR to pinhole to cinematographic.
Може бути використаний для будь-якого типу камери від плівкових дзеркальних фотоапаратів до пінг-лунка до кінематографічного.

In 2002 Eldar Ryazanov to become president of the Russian Academy of Cinematographic Arts“Nika”.
В 2002 Е. А. Рязанов став президентом Російської академії кінематографічних мистецтв" НІКА".

presented in various cinematographic and game projects.
представленого в різних кінематографічних та ігрових проектах.

effective since the project head was aiming at producing an amazing cinematographic effect.
ефектна, оскільки керівник проекту мав намір домогтися кінематографічного видовища.

The Parties to this Convention undertake to promote the development of European cinematographic co-production in accordance with the following provisions.
Сторони цієї Конвенції зобов'язуються сприяти розвитку європейського спільного кінематографічного виробництва відповідно до наведених нижче положень.