CLAIMING THAT - переклад на Українською

• стверджуючи що
• заявивши що
• заявляючи що
• в яких стверджується що
• твердження що
• в якому стверджувалося що
• посилаючись на те що
• які твердять що
• стверджують що
• стверджує що
• стверджувати що
• заявив що
• заявляє що
• в якій стверджується що
• в якому стверджується що
• в якій стверджувалося що

Приклади вживання Claiming that Англійська мовою та їх переклад на Українською

He provoked fury by falsely claiming that his predecessor, Barack Obama,
У відповідь Трамп неправдиво заявив, що його попередник Барак Обама

MSL refutes this information claiming that the company belongs to citizens of Ukraine
У«МСЛ» спростовують цю інформацію та стверджують, що компанія належить громадянам України

Currently, no physicist would ever think of claiming that our knowledge of physical universe is near completion.
Сьогодні жоден учений не посміє стверджувати, що наше фізичне знання Всесвіту наближається до завершення.

Modern- day evolutionists have no convincing explanation, either, simply claiming that flowers and insects have evolved simultaneously to be complementary to each other.
Сучасні еволюціоністи не можуть дати переконливої відповіді- вони лише стверджують, що квіти орхідеї і комахи еволюціонували одночасно, щоб взаємодоповнювати один одного.

released it's survey's results claiming that Ukrainian shadow economy comprises almost 46% of the official GDP.
оприлюднила результати дослідження, в якому стверджується, що українська тіньова економіка становить майже 46% від офіційного ВВП.

He provoked fury by falsely claiming that his predecessor, Barack Obama,
У відповідь Трамп неправдиво заявив, що його попередник Барак Обама

with much of the criticism claiming that democracy is either economically inefficient,
велика частина критиків стверджує, що демократія економічно неефективна, політично ідеалістична

This doesn't stop 90% of them claiming that this land has been given to them by God….
Це не заважає 85% ізраїльтян стверджувати, що ця земля дарована їм Богом….

There are a few historical records claiming that this law code was translated into Ge'ez
Є декілька історичних записів, що стверджують, що цей Закон було перекладено мовою Геез,

the service member will get a call from someone claiming that the girl is underage.
військовослужбовець отримує дзвінок від кого-то, стверджує, що дівчина є неповнолітньою.

Alina's memories allow claiming that Fidel had at least five children born to his common-law wife Dividing Soto.
Спогади Аліни дозволять стверджувати, що у Фіделя Кастро є ще як мінімум п'ятеро дітей, народжених від його цивільної дружини Делив Сото.

It is to be reminded, as of now, lawsuits are being filed within the US by claimants claiming that they had become the cancer victims due to glyphosate.
Нагадаємо, наразі у США йде розгляд судових процесів від позивачів, які стверджують, що гліфосат викликав у них рак.

The Kremlin constantly carries out reconnaissance activities on the territory of Ukraine, though claiming that Ukraine and the separatists are parties to the conflict.
Кремль постійно здійснює розвідку на території України, однак стверджує, що учасниками конфлікту є Україна та сепаратисти.

The Kremlin constantly carries out reconnaissance activities on the territory of Ukraine, though claiming that Ukraine and the separatists are parties to the conflict.
Кремль постійно здійснює розвідку, однак продовжує стверджувати, що учасниками конфлікту є Україна та сепаратисти”.

one may be confused as to the number of the travel companies all claiming that they offer the best cheap online travel insurance quote.
можна бути спантеличені тим, кількість туристичних фірм все стверджують, що вони пропонують кращі дешеві кошторису він лайн страхування подорожей.

calling it a trend and claiming that there is a future behind it?
називають його трендом і стверджують, що за ним майбутнє?

They returned to base camp, with Maestri claiming that he and Egger had reached the summit but Egger had been swept to his death by an avalanche as they were descending.
Вони повернулися до базового табору, де Маестрі стверджував, що вони досягли вершини, але Іггера на спуску накрила лавина.

When the clergy refused, claiming that they owed allegiance only to the Pope, Geoffrey confiscated Church property,
Коли духовенство відмовило, заявляючи що вони приналежні лише до Папи, Жоффруа наказав конфіскувати власність Церкви,

When questioned about the object, subject professed ignorance, claiming that he simply“found” the object one day.
Він стверджував, що нічого не знає щодо об'єкту і просто"знайшов" його одного дня.

One evolutionist educator is even on record claiming that it's OK to deceive kids if it helps them believe in evolution.12.
Один із вчителів еволюціоністів стверджував, що немає нічого поганого в тому, щоб обманювати дітей, якщо це допоможе їм повірити в еволюцію. 12.