CO-CHAIRMAN - переклад на Українською

• співголова
• співголови
• співголовою

Приклади вживання Co-chairman Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the same time, the Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC reminded that in connection with the energy blockade of the Donbass, Ukraine's economy was losing billions of dollars.
При цьому Співголова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ нагадав, що в зв'язку з енергетичною блокадою Донбасу економіка України сьогодні втрачає мільярди доларів.

Co-chairman of the OPPOSITION BLOC in the parliament, Oleksandr Vulkul, filed appropriate appeal to the Constitutional Court with the signature of 48 deputies.
Відповідне звернення в КС за підписом 48 депутатів подав співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в парламенті Олександр Вілкул.

In opening it, Chairman of the AUCC Board and UCBC Co-Chairman Robert Brovdi briefed President of the CAWA Chinese Association with new trends
Відриваючи її, голова правління АУКС та співголова УКДР Роберт Бровді ознайомив президента китайської асоціації CAWA з новими тенденціями

I wish to express hope that as the co-chairman of the Minsk group from the United States of America you will deal with this question even more seriously.
Хочу висловити надію, що Ви як співголова Мінської групи від Сполучених Штатів Америки ще більш серйозно займетеся даним питанням.

Rupert Murdoch, Executive co-Chairman of 21st Century FoxIf you can find a good solution quickly
Руперт Мердок, виконавчий співголова 21 Century FoxЯкщо ти зможеш знаходити хороші рішення швидко і без проблем,

I think that after the change of the adventurist authorities within two or three years, we can bring order to that issue,” the Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC emphasized.
Я думаю, після зміни авантюристичної влади протягом двох-трьох років можна навести в цьому питанні порядок»,- підкреслив Співголова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.

painful loss,” the Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC underlined.
болюча втрата»,- підкреслив Співголова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.

Speculation on these issues can split the society more than anything else," the Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC faction said.
Спекуляції на цих питаннях можуть розколювати суспільство більше, ніж що-небудь інше»,- сказав Співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.

political terms,” said the co-chairman of the BCD.
політичному плані",- наголосив співголова БХД.

then there will be no freedom at all,” the Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC noted.
ніякої свободи не буде взагалі»,- зазначив Співголова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.

realize what a difficult situation Israel is facing for the last decades- said the Co-chairman of the Parliamentary Association of Ukraine Georgy Logvinsky.
як важко було Ізраїлю останні десятки років,- сказав Співголова парламентської асоціації України Георгій Логвинський.

There is probably no greater nonsense,” the Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC stressed.
Більшої дурості, мабуть, не існує»,- наголосив Співголова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.

Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC faction in the Parliament Olexander Vilkul at a meeting with students of Ukrainian universities discussed the main directions of the development of a package of draft laws in support of the youth.
Співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в парламенті Олександр Вілкул на зустрічі зі студентами українських вузів обговорив основні напрямки розробки пакету законопроектів на підтримку молоді.

Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC faction in the parliament, Oleksandr Vilkul, before the vote, called on the deputies not to allow the authorities to start selling out the last,
Співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в парламенті Олександр Вілкул перед голосуванням закликав депутатів не дати владі почати розпродаж останнього,

People put their signatures in support of the demands of the OPPOSITION BLOC and the Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC faction in the parliament Oleksandr Vilkul,
Люди ставлять підписи на підтримку вимог ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ і Співголови фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в парламенті Олександра Вілкула,

This was announced at a meeting with journalists by the Minister for Jerusalem Affairs, the Protection of the Environment and the Cultural Heritage of Israel, the Co-Chairman of the Russian-Israeli Intergovernmental Commission Zeev Elkin.
Про це повідомила на зустрічі з журналістами співголова російсько-ізраїльської міжурядової комісії Зеєв Елкін, міністр з питань Єрусалиму, охорона навколишнього середовища та культурної спадщини Ізраїлю.

And my task as co-chairman of the Ukrainian part of the intergovernmental Ukrainian-Saudi commission for trade-economic
І моє завдання як співголови української частини міжурядової українсько-саудівської комісії з торговельно-економічного

Advisor to the chairman of the Donetsk regional state administration Pavlo Zhebrivsky on international cooperation, co-chairman of the working group on the development of plans for implementation of the Strategy for the development of the Donetsk region up to 2020.
Радник голови Донецької обласної державної адміністрації Павла Жебрівського з питань міжнародного співробітництва, співголова робочої групи з розробки планів заходів з реалізації Стратегії розвитку Донецької області на період до 2020 року.

The corresponding letter signed by the Co-Chairman of the faction Yuriy Boyko emphasizes that the internally displaced persons cannot properly exercise their right to participate both in the management of state affairs and elections.
У відповідному листі за підписом Співголови фракції Юрія Бойка наголошується, що вимушені переселенці не можуть належним чином реалізувати своє право на участь в управлінні державними справами та на участь у виборах.

then Co-chairman of the Dayton Peace Conference,
потім співголовою Дейтонської мирної конференції,