CO-PRODUCED - переклад на Українською

• співпродюсером
• спільного виробництва
• створений спільно
• спільно
• створений у співавторстві

Приклади вживання Co-produced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unless the co-producers decide otherwise, co-produced cinematographic works shall be shown at international festivals by the Party where the majority co-producer is established, or, in the case of equal financial participation, by the Party which provides the director.
Якщо співвиробники не вирішать інакше, то на міжнародних фестивалях кінематографічні твори спільного виробництва демонструє Сторона, на території якої розташований співвиробник з найбільшою участю, або, якщо фінансова участь однакова, Сторона, яка надала режисера-постановника.

this Convention shall only apply on condition that the co-produced work meets the definition of a European cinematographic work as defined in Article 3,
ця Конвенція застосовується лише за умови, що твір спільного виробництва відповідає визначенню європейського кінематографічного твору, яке наведено у викладеному нижче пункті

The filming of Ukrainian block to the historical thriller Gareth Jones co-produced by Ukraine, Poland,
Зйомки українського блоку історичного трилеру“Гарет Джонс”, спільного виробництва України, Польщі

Newton is co-produced by indie banner Drishyam Films,
Ньютон є одним з продюсерів indie banner Drishyam Films, який підтримав ряд назв,

A Prayer Before Dawn is a 2017 internationally co-produced drama film directed by Jean-Stéphane Sauvaire,
Молитва перед світанком- це міжнародно-створений драматичний фільм 2017 року, режисером якого став Jean-Stéphane Sauvaire,

In 2018, Tyler announced that she would instead be working with David Mackay, who co-produced her first two albums, The World Starts Tonight(1977) and Natural Force(1978).
У 2018 году Тайлер оголосила, що замість цього вона буде працювати з Девідом Маккеєм, який продюсував її перші два альбоми,«The World Starts Tonight»(1977) і«Natural Force»(1978).

Monos is a 2019 internationally co-produced war drama film directed by Alejandro Landes,
Монос"- міжнародна копродуційна воєнна драма 2019 року режисера Алехандро Ландеса, знятий за його сценарієм,

The next year, he assisted Billy Corgan and Brad Wood on The Smashing Pumpkins's Adore and co-produced PJ Harvey's album Is This Desire?
У наступному році він допомагав Біллі Коргану та Brad Wood в роботі над черговим альбомом The Smashing Pumpkins- Adore і виступив як співпродюсер альбому PJ Harvey's- Is This Desire?

The following year, he assisted Billy Corgan and Brad Wood on The Smashing Pumpkins's 1998 album Adore and co-produced PJ Harvey's album Is This Desire?
У наступному році він допомагав Біллі Коргану та Brad Wood в роботі над черговим альбомом The Smashing Pumpkins- Adore і виступив як співпродюсер альбому PJ Harvey's- Is This Desire?

who wrote some of Urban's past hits, and co-produced with his longtime producer Dann Huff.
який написав деякі з минулих хітів Кіта, а також спільно зі своїм давнім продюсером Даному Хаффам(Dann Huff).

His first professional recording was as lead vocals in“R2-D2 We Wish You a Merry Christmas,” which was part of the Christmas in the Stars album which his cousin co-produced.
Його першою професійною записом була пісня"R2-D2 We Wish You a Merry Christmas" з альбому Christmas in the Stars, спродюсований його двоюрідним братом.

short films of all genres of Ukrainian production or co-produced with Ukraine, which were completed after January 1, 2018.
короткометражні фільми всіх жанрів українського виробництва або створені в копродукції з Україною, завершені після 1 січня 2018 року.

Summer of Sam, which he also co-wrote and co-produced.
де він також був співавтором та співпродюсером.

Minimum length of 60 minutes Produced or co-produced in a European Union country
Мінімальна тривалість- 60 хвилин; Вироблені або спільно вироблені у країні Європейського Союзу,

In September 2019, Twigs announced her second album, co-produced with Nicolas Jaar,
У вересні 2019 року Twigs оголосила, що її другий альбом, створений у співавторстві з Ніколасом Джааром,

Platige Image, a Polish production and visual effects house will co-produce.
Platige Image, польський виробник візуальних ефектів буде співпродюсером.

The actress will also co-produce the film.
Актор також буде продюсувати фільм.

Patrick Leonard on the album while co-writing and co-producing all the songs.
Патріком Леонардом, ставши співавтором та співпродюсером усіх пісень на альбомі.

This led to Vee co-producing 8 songs on Guetta's globally successful record One Love.
Це дало можливість Ві стати співпродюсером восьми пісень всесвітньо успішного рекорду Гетти One Love.

He got involved in co-producing Tank Malling,
Він взяв участь у співавторстві" Танк Моллінг",