COME TO THE CONCLUSION THAT - переклад на Українською

If you do not know how to pursue their own, children come to the conclusion that you are not credible.

Якщо ж ви не вмієте домагатися свого, діти приходять до висновку, що ви не заслуговуєте довіри.

For example, if we see looming dark clouds, we come to the conclusion that it is going to rain sometime soon.

Так, наприклад, побачивши насуваються хмари, ми приходимо до висновку, що буде дощ.

A prospect who collects all the criteria that praise the product should come to the conclusion that it helps.

Перспектива, яка збирає всі критерії, які хвалять продукт, повинна прийти до висновку, що це допомагає.

Someone who considers all the criteria that praise the agent should definitely come to the conclusion that the product will help.

Той, хто враховує всі критерії, які хвалить агента, обов'язково повинен прийти до висновку, що продукт допоможе.

If you then come to the conclusion that the basis of experience was an illusion,

Якщо після цього ви прийдете до висновків, що основою для переживань стала ілюзія,

He claimed to have come to the conclusion that he would use his gift only to help the distressed and sick.

У результаті дійшов висновку, що він має використати свій дар тільки для допомоги нужденним і хворим.

Disappointed, they then come to the conclusion that the whole concept of a‘G-spot' is false

Розчаровані, вони потім приходили до висновку, що вся концепція ерогенною G-точки є помилковою

And inevitably come to the conclusion that it could exist in a universe with four spatial dimensions

І неминуче приходили до висновку, що воно не могло б існувати у всесвіті з чотирма просторовими вимірами

following his travels, you come to the conclusion that all human wisdom is concentrated on the pages of this book.

стежачи за його подорожами, приходиш до висновку, що на сторінках цієї казки зосереджена вся людська мудрість.

When you come to the conclusion that your text won't do

Коли ви прийдете до висновку, що ваш текст не годиться

Analyzing the reasons mentioned above rental car executive class with a personal driver, come to the conclusion that it is necessary for two main reasons.

Аналізуючи вище описані причини оренди автомобіля представницького класу з особистим водієм, приходиш до висновку, що це необхідно з двох основних причин.

Taking the above moments as truth, we come to the conclusion that it is now not about success as such.

Прийнявши за правду вищеописані моменти, ми приходимо до висновку про те, що мова тепер йде не про успіх, як про такий.

In fact, many tourists come to the conclusion that Oman is the most attractive of all Arab countries.

Справді, багато туристів приходять до думки, що Оман найпривабливіший з усіх арабських країн.

Scientists have long come to the conclusion that addiction to alcohol is associated with reduced brain volume.

Вчені вже давно дійшли до висновку, що пристрасть до алкоголю пов'язана зі зменшенням обсягу мозку.

Most researchers come to the conclusion that such a sharp and global change in the country's life greatly hampered its development.

Більшість дослідників приходить до думки, що настільки різке і глобальна зміна життя країни сильно завадило її розвитку.

Studies repeatedly come to the conclusion that it is a powerful antioxidant,

Дослідження не раз приходили до висновку про те, що він є потужним антиоксидантом,

By this type of way of thinking, we come to the conclusion that there was never a first Buddha.

На підставі цих двох висновків ми доходимо висновку, що первинного бульйону ніколи не було.

scientists come to the conclusion that“on the tops of the mountains there can be thousands of square kilometers of melting ice,

вчені приходять до висновку, що«на вершинах гір можуть бути тисячі квадратних кілометрів танучих льодовиків,

political risks the business can come to the conclusion that the number of casualties will increase,

політичні ризики бізнесмени можуть прийти до висновку, що кількість втрат збільшиться,

Sint(1972) on the basis of epidemiological studies of the causes of death in patients with alcoholism come to the conclusion that the main reason leading to death are cancer of the respiratory

Sint(1972) на основі епідеміологічних досліджень причин смерті у хворих на алкоголізм приходять до висновку, що головними причинами, що призводять до смерті, є рак дихальної