Приклади вживання Commercial accounting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
not less important this week to consider draft laws No. 4901 of commercial accounting in the utilities, on the energy performance of buildings No. 4941-D.
закону про фонд енергоефективності, але не менш важливо на цьому тижні розглянути проекти законів № 4901 про комерційний облік комунальних послуг, про енергетичну ефективність будівель №4941-д.He also noted the importance of taking the necessary on the ground of the laws"On housing and communal services","On commercial accounting of heat energy and water" and others.
Він також наголосив на важливості ухвалення потрібних на місцях законів-"Про житлово-комунальні послуги","Про комерційний облік теплової енергії та водопостачання" та інших.People's deputies voted affirmatively for the laws"On peculiarities of exercising ownership right in condominium","On housing services and utilities","On energy efficiency fund","On energy efficiency of buildings","On commercial accounting of thermal energy and water supply" and a number of other important laws.
Народні обранці підтримали законопроекти"Про особливості здійснення права власності у багатоквартирному будинку","Про житлово-комунальні послуги","Про Фонд енергоефективності","Про енергетичну ефективність будівель","Про комерційний облік теплової енергії та водопостачання" та низку інших важливих законів.adjusting the existing commercial accounting scheme with the Rules for Electrical Installation and the Rules of the Use of the Electricity.
приведення існуючої схеми комерційного обліку у відповідність до вимог ПУЕ та ПКЕЕ.adjusting the existing commercial accounting scheme with the Rules for Electri….
приведення існуючої схеми комерційного обліку у відповідність до вимог ПУЕ та ПКЕЕ….However, in early June 2018 deputies adopted a decision to postpone the enactment of certain provisions of the laws"On housing services and utilities" and"Commercial accounting of thermal energy
Проте на початку червня 2018 року депутати прийняли рішення щодо відтермінування окремих положень законів"Про житлово-комунальні послуги" і"Про комерційний облік теплової енергії та водопостачання",to implement in practice the recently adopted laws On Energy Efficiency of Buildings, On Commercial Accounting of Utilities, etc.
на практиці втілити нещодавно прийняті закони«Про енергетичну ефективність будівель»,«Про комерційний облік комунальних послуг» та ін.Wagon scales for static weighing KODA-V designed for static weighing of freight cars in the commercial, accounting and technological operations.
Ваги для статичного зважування вагонні КОДА-В призначені для статичного зважування вагонів з вантажами при комерційних, облікових і технологічних операціях.The Commercial Accounting.
Комерційний облік.Currently, the system has about 5000 points of commercial accounting.
На поточний момент у системі є біля 5 000 точок комерційного обліку.On Commercial Accounting for Thermal Energy and Water Supply".
On commercial accounting of public services”,
Про комерційний облік комунальних послуг»,It concerns the standardization of energy efficiency of buildings and commercial accounting of services.
Йдеться про стандартизацію енергоефективності будинків і комерційний облік послуг.the proper state of the commercial accounting of electric energy.
належний стан комерційного обліку електричної енергії.They are issued every ten days based on preliminary commercial accounting data; the final bill arrives in the beginning of the next month.
Рахунки виставляються подекадно на підставі попередніх даних комерційного обліку, остаточний рахунок приходить на початку наступного місяця.And presented a report on“Commercial Accounting for Thermal Energy:
Та представив доповідь на тему«Комерційний облік теплової енергії:According to article 230 of the Tax code of Ukraine from 2017, it is obligatory introduction of automated systems of commercial accounting of petroleum products to excise warehouses,
Відповідно до статті 230 Податкового кодексу України з 2017 р. обов'язковим є впровадження автоматизованих систем комерційного обліку нафтопродуктів для акцизних складів,However, for the entire system to run, the government has to pass an energy efficiency legislative package, that consists of“On housing services”,“On energy efficiency of buildings”,“On the commercial accounting” and“On Energy Efficiency Fund.”.
Водночас, для повноцінного запуску всієї системи необхідно прийняти законодавчий пакет з енергоефективності:«Про житлово-комунальні послуги»,«Про енергетичну ефективність будівель»,«Про комерційний облік» та«Про фонд енергоефективності».No. 4901“On commercial accounting”.
4901«Про комерційний облік».In the process of collecting commercial accounting data according to version 2- this is the data for calculations for payments settlement- in August, the deadline for
У процесі збору даних комерційного обліку по версії 2- це дані для розрахунків для платежів врегулювання- у серпні дедлайн подачі звітів двічі переносили.
