CONCERTOS - переклад на Українською

• концерти
• концертів
• концерт

Приклади вживання Concertos Англійська мовою та їх переклад на Українською

the earliest known English oboe concertos.
концертів для флейти і самі ранні англійські концерти для гобоя.

These, containing some of his finest concertos, were issued in Amsterdam
Вони, утримуючи деяких з його найпрекрасніших концертів, були видані в Амстердамі

Vivaldi wrote for them many concertos and cantatas, sacred music and any other works the orphanage might need.
Вівальді написав для них більшість своїх концертів, кантат і духовної музики.

instrumental concertos and chamber music.
інструментальних концертів, камерної музики.

including 24 symphonies and many concertos, as well as some church music.
у тому числі 24 симфонії і багато концертів, а також трохи церковної музики[3].

Later, when he was away from Venice, he retained his connection with the Piet'(at one period he sent two concertos by post each month).
Пізніше, вже перебуваючи далеко від Венеції, він зберіг свої зв'язки з Пієта(у свій час він щомісяця посилав туди два своїх нових концерту).

to whom Albinoni had dedicated a set of twelve concertos, invited him to direct two of his operas in Munich.
якому Альбіноні присвятив цикл із 12 сонат, запросив його керувати своєю оперою.

to whom Albinoni had dedicated a set of twelve concertos, invited him to direct the Elector's operas.
якому Альбіноні присвятив цикл із 12 сонат, запросив його керувати своєю оперою.

orchestral works, concertos for organ, suites
оркестрові роботи, концерти для органу, сюїти

where Vivaldi Concertos are accompanied by the Kyiv chamber orchestra"ARCHI", in"Danielf" these compositions and Bach's Concerto are accompanied by the chamber orchestra of the Poltava Region State Philharmonic Society.
де Концерти Вівальді виконуються у супроводі київського камерного оркестру"ARCHI", в альбомі"Даніельф" ці ж твори та Концерти Баха звучать у супроводі камерного оркестру Полтавської обласної державної філармонії.

Vivaldi was an enterprising orchestrator, writing several concertos for unusual combinations like viola d'amore
Вівальді був оригінальним інструментовщіком і написав кілька концертів для незвичайних сполучень інструментів,

Overall he wrote four concertos for his instrument(and many cadenzas for others' works,
Загалом написав чотири концерти для свого інструмента(та багато каденцій творів інших композиторів,

The Frenchman, performing Tchaikovsky's and then Brahms' Second Piano Concertos, impressed the jury with his sensitive musicality and took First Prize
Молодий француз, який виконував II фортепіанний концерт Чайковського і Брамса, вразив журі своєю музичною чутливістю

Bach transcribed a number of Vivaldi's concertos for solo keyboard,
Бах переклав декілька концертів Вівальді для соло клавіатури, і декілька для оркестру,

recital repertoire and the concertos of Romantic and modern composers.
сольний репертуар та концерти романтичних та сучасних композиторів.

12 concertos for various combinations,
12 концертів для різних комбінацій,

trio sonatas, concertos and part songs.
соло і тріо-сонати, концерти й вокальні твори.

for part of this time President of the Ukraine Millennium Foundation which recorded the 35 Sacred Choral Concertos of Dmytro Bortniansky,
Проекту Бортнянського, і частково Президентом Української фундації тисячоліття, яка видала звукозапис 35 духовних концертів Дмитра Бортнянського,

six Brandenburg concertos for orchestra.
шість Бранденбурзьких концертів для оркестру.

It's the first ever unique recording of a button accordion solo, accompanied by a chamber orchestra in Antonio Vivaldi's concertos, as well as a recording of a duet with harpsichord in musical compositions by Johann Sebastian Bach and Giuseppe Tartini.
Вперше здійснено унікальний запис соло кнопкового акордеону в супроводі камерного оркестру в концертах Антоніо Вівальді та дуету з клaвесином у творах Йогана Себастьяна Баха і Джузеппе Тартіні.