CONDITIONS FOR DOING BUSINESS - переклад на Українською

• умови для ведення бізнесу
• умови щоб робити бізнес
• умов для ведення бізнесу

Приклади вживання Conditions for doing business Англійська мовою та їх переклад на Українською

To build an excellent infrastructure for business and create conditions for doing business in Ukraine was simply convenient;
Побудувати для бізнесу прекрасну інфраструктуру та створити умови, щоб робити бізнес в Україні було просто зручно,

create favorable conditions for doing business in Ukraine.
створити сприятливі умови для ведення бізнесу в Україні.

affordable transportation, improve conditions for doing business in the sector, full integration of the Ukrainian transport network into the Trans-European Transport Network.
покращення умов для ведення бізнесу в Україні в секторі транспорту та на цілковиту інтеграцію української транспортної мережі до Трансєвропейської транспортної мережі.

ensuring equal conditions for doing business, carrying out deregulation
забезпечення рівних умов для ведення бізнесу, проведення дерегуляції,

a certain region with favorable conditions for doing business, including low
певний регіон з вигідними умовами ведення бізнесу, серед яких низькі податки

simplification of customs procedures and conditions for doing business as soon as possible, to bring our markets
спрощення митних процедур та умов ведення бізнесу, наблизити наші ринки та основні сфери життя до європейських норм

simplification of customs procedures and conditions for doing business, to ensure harmonization of our markets
спрощення митних процедур та умов ведення бізнесу, наближення наших ринків

create unequal conditions for doing business.
створюють нерівні умови ведення бізнесу.

improve conditions for doing business in the sector, full integration of the Ukrainian transport network into the Trans-European Transport Network.
покращення умов ведення бізнесу у секторі, повна інтеграція української національної транспортної мережі в Транс'європейську транспортну мережу.

to create favorable conditions for doing business in Ukraine.
створювати сприятливі умови ведення бізнесу в Україні.

priority areas of Ukrainian-Czech economic cooperation, the conditions for doing business in Ukraine….
пріоритетні напрями українсько-чеського економічного співробітництва, умови ведення бізнесу в Україні та Чехії, досвід інтеграції чеської економіки до єдиного ринку ЄС та інші актуальні питання.

the possibility of obtaining better medical services, better conditions for doing business, the desire for self-realization, family circumstances.
відсутність безпеки в Україні, можливість отримати краще медобслуговування та умови ведення бізнесу, бажання самореалізації, сімейні обставини.

see serious shifts,” she explained, adding that the main task for the new government will be to create normal conditions for doing business in order to provide the creative class with an opportunity to bring the country success.
побачити серйозні зрушення»,- пояснила вона і додала, що головне завдання для нової влади- створення нормальних умов для ведення бізнесу, щоб надати можливість креативному класу досягнути успіху країни.

shape favorable conditions for doing business.
створенню сприятливих умов для ведення бізнесу.

meet people's transport needs and improve conditions for doing business so that the national economy can become competitive and effective.
задоволення потреб населення у перевезеннях та покращення умов ведення бізнесу для забезпечення конкурентоспроможності та ефективності національної економіки.

South Ossetia special conditions for doing business in the Georgian territory and“via” the Georgian territory,
Південної Осетії особливі умови для ведення підприємницької діяльності на грузинській території і"через" грузинську територію,

priority areas of the Ukrainian-Slovenian economic cooperation, the conditions for doing business in Ukraine and Slovenia,
пріоритетні напрями українсько-словенського економічного співробітництва, умови ведення бізнесу в Україні та Словенії,

on the other hand- offers the most attractive conditions for doing business, in particular, tax breaks for 10 years.
CEO Кормотех Ростислав Вовк. Литва вигідна з одного боку географічно, з іншого- найбільш привабливими умовами ведення бізнесу, зокрема, податковими пільгами на 10 років.

to build an excellent infrastructure for business and create conditions for doing business in Ukraine was simply convenient;
друге- побудувати для бізнесу інфраструктуру та створити умови, щоб робити бізнес в Україні просто зручно, третє- фокус на освіті,

priorities of the Ukrainian-Slovenian economic cooperation, the conditions for doing business in Ukraine and Slovenia,
пріоритетні напрями українсько-словенського економічного співробітництва, умови ведення бізнесу в Україні та Словенії,