CONTINUES TO VIOLATE - переклад на Українською

• продовжує порушувати
• продовжить порушувати
• продовжуватиме порушувати
• продовжує зневажати

Приклади вживання Continues to violate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia has a choice, either it continues to violate international law while becoming ever more isolated,
У Росії є вибір- або вона продовжує порушення міжнародного права і ставатиме все більше і більше ізольованою,

the Russian Federation continues to violate its obligations under the Treaty,
Російська Федерація продовжує порушувати свої зобов'язання за договором про РСМД,

But if Russia continues to violate Ukraine’s sovereignty
Але якщо Росія продовжуватиме порушувати суверенітет України

But if Russia continues to violate Ukraine's sovereignty
Але якщо Росія продовжуватиме порушувати суверенітет України

If, however, the respondent State fails to adopt such measures following a pilot judgment and continues to violate the Convention, the Court will have no choice
Однак, якщо держава-відповідач не запровадить такі заходи після пілотного рішення й надалі порушуватиме Конвенцію, Суд не матиме іншого вибору, ніж відновити розгляд всіх аналогічних заяв,

many companies continue to violate the law of exclusivity.
багато компаній продовжують порушувати закон виняткового права.

The Supreme Court allowed the drivers of minibuses and buses continue to violate traffic rules.
Верховний суд дозволив водіям маршруток і автобусів продовжувати порушувати правил дорожнього руху.

militants continue to violate Minsk agreements.
бойовики продовжують порушувати Мінські домовленості.

He said that Russia continued to violate international law, in particular by limiting freedom of navigation in the Azov-Black Sea basin.
Він заявив, що РФ продовжує порушувати міжнародне право, зокрема обмежуючи свободу судоплавання в Азовсько-Чорноморському басейні.

Russia continued to violate its commitments under the 2015 Minsk Agreements by supplying weapons and personnel to separatist forces.
Росія продовжує порушувати Мінські угоди від 2015 року, постачаючи сепаратистським силам зброю та кадри.

said in a post on Twitter that Russia continued to violate the agreement.
заявив в своєму пості в Twitter, що Росія продовжує порушувати угоду.

They continued to violate the monastic rules and illegally settled in Posich village, Ivano-Frankivsk region.
Вони продовжували порушувати монаші правила і остаточно незаконно поселилися в с. Посіч Івано-Франківської області.

In addition, Ukrainian authorities continued to violate economic rights of citizens of Ukraine who had to receive Russian passports.
Крім того, з боку української влади продовжувалось порушення економічних прав громадян України, які змушені були отримати російські паспорти.

were resolved in favor of people, but officials did not make any conclusions and continued to violate the rights of socially unprotected individuals.
були вирішені на користь людей, але чиновники не зробили жодного висновку та продовжують порушувати права соціально незахищених осіб.

Yovanovitch stated that Russia continued to violate international law and human rights in the occupied peninsula
Йованович констатувала, що Росія продовжує порушувати міжнародне право і права людей на окупованому півострові,

which have been EU members since 2004, continue to violate their rights and pursue outrageous acts of discrimination on ethnic grounds,
які з 2004 року є членами Європейського союзу, триває порушення їх прав і груба дискримінація за національною ознакою, пана Туска,

Also, the occupants continue to violate the regime of silence in the east of the country; for example, today, four Ukrainian soldiers were blown up by a land mine, two of them perished.
Крім того, окупанти продовжують порушувати режим тиші на сході країни- сьогодні четверо українських захисників вибухнуло на міні, двоє загинули.

the separatists continue to violate the peace at the site of withdrawal of forces
сепаратисти продовжують порушувати режим тиші на ділянці розведення сил

if separatists continue to violate the Minsk agreement.
якщо сепаратисти будуть продовжувати порушувати Мінські угоди.

governments can continue to violate them with impunity.
уряди можуть безкарно продовжувати порушення.