Приклади вживання Cosmetics industry Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Higher Institute of Food Processing Industry(HIFPI)- Plovdiv, major“Technology of essential oils in perfume and cosmetics industry”.
Вищий інститут харчової промисловості(ВІХП)- Пловдив,"Технологія ефірних олій і парфюмерно-косметичне виробництво".a whole host of different industries, including the cosmetics industry.
цілу низку різних Nowhere do the terms“natural” or“organic” take a more gratuitous bruising than the cosmetics industry.
Ніде терміни«натуральний» і«органічний» не використовуються більш довільно, ніж в косметичній промисловості.Association of Perfumery and Cosmetics of Ukraine was founded in 2011 as an association of enterprises of perfumery and cosmetics industry.
Асоціація«Парфумерія і косметика України» створена в 2011 році як об'єднання підприємств парфумерно-косметичної галузі.As the safety of all ingredients has to be ensured in accordance with the chemical policy regulations, the cosmetics industry uses alternative testing methods instead of animal tests.
Так як безпечність всіх інгредієнтів має бути підтверджена, замість випробувань на тваринах косметична промисловість застосовує альтернативні методи тестувань.medical industry, cosmetics industry.
медичній According to the Breast Cancer Fund, the mainstream cosmetics industry“uses thousands of synthetic chemicals in its products,[including]
Канцерогени в A woman has gone on trial in France for allegedly operating a scam in which thousands of Chileans paid millions of euros to produce a supposedly“magic cheese” for the cosmetics industry.
У Франції почався суд над жінкою, яка обдурила тисячі чилійців, яким пропонувала купити інгредієнти для виробництва так званого"чарівного сиру" для косметичної індустрії.as well as in medicine, the cosmetics industry, and in the production of feed additives.
також в медицині, косметичній промисловості, у виробництві кормових добавок.Thus, the managers of the agrarian enterprises and cosmetics industry of Latvia expressed their interest in the development of joint ventures that are already operating in Ukraine
Так, керівники підприємств агросфери та косметичної промисловості Латвії висловили зацікавленість в розвитку спільних підприємств, які вже працюють в Україні,in fashion and cosmetics industry, cold war countries/strategies etc.
в сфері моди та косметичної промисловості, холодної війни країни/ стратегії і т. п.The founders of the company were constantly zealous for development in the cosmetics industry and when they reached certain results,
Засновники компанії постійно прагнули до розвитку в косметичній галузі й, досягнувши певних результатів,of safety practices and manufacturing standards targeting the cosmetics industry and taking a detailed look at a sector that includes an estimated 900 companies.
медикаментів розпочинає огляд практики безпеки та стандартів виробництва, орієнтованих на косметичну промисловість, і детально розгляне галузь, до складу якої входить 900 компаній.The reason: Lawmakers are seeking to tighten the regulatory framework for the near-$100 billion cosmetics industry after rising concern over bad reactions to makeup,
Причина: законодавці прагнуть посилити регуляторну базу для косметичної промисловості в 100 мільярдів доларів після того, як виникають стурбованість з приводу поганих реакцій на макіяж,It is also used in the cosmetics industry.[191] Candlenut oil(Kukui nut oil),
Також використовується в косметичній промисловості.[191] Олію лумбангу(горіхове масло кукуй),The brand is an innovation leader in the cosmetic industry thanks to unique technological developments.
INGLOT є лідером інновацій у косметичній промисловості, завдяки унікальним технологічним розробкам.HEC For Cosmetic Industry.
HEC для косметичної промисловості.Such useful properties have made the seaweed very popular in the food and cosmetic industries.
Ці корисні властивості зробили морську капусту популярною в харчовій та косметичній промисловості.IT-solutions for the cosmetic industry;
IT-рішення для косметичної галузі; контрактне виробництво косметики.The oil from jasmine flowers are highly prized in the perfume and cosmetic industries.
Масло з квіток жасмину дуже високо цінується в парфумерної та косметичної промисловості.
