Приклади вживання Could be much Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
just remember it could be much worse.
пам'ятайте, що все могло бути набагато гірше.The consequences of hostilities for a soldier's personality could be much weaker if it were not for the emerging negative public opinion regarding former combatants.
Наслідки військових дій для особистості військовослужбовця могли б бути значно слабкіше, якби не складається негативну громадську думку щодо колишніх учасників боїв.But as I think this deal could be much better if the Ukrainian crisis had not happen.
Але, на мою думку, ця угода могла б бути набагато кращою, якби не трапилася українська криза.Interest in the privatization of Ukrtelecom could be much, since it is only companies that have filed a request for access to information about” Ukrtelecom“.
Зацікавленість у приватизації Укртелекому можуть бути багато, так як це всього лише компанії, які подали запит на допуск до інформації про” Укртелеком“.They also don't realize that the true killer could be much closer than they think.
Також не варто забувати про те, що зловмисники можуть знаходитися набагато ближче, ніж ви собі уявляєте.However, 2005 showed that Ukraine could be much more attractive to foreigners.
Проте вже наступний 2005 рік показав, що Україна може бути куди більш привабливою для іноземців.Because the next deadly virus that comes around could be much worse and the consequences much higher,
Тому що інший смертельний вірус може бути набагато cильніший, а наслідки Immigrant advocates fear the real number could be much higher, especially if the rule is extended to the millions of people who apply for U.S. visas at American consulates around the world.
Адвокати побоюються, що реальне число може бути набагато вище, особливо якщо правило поширюється на мільйони людей, які звертаються за візами в США в американських консульствах по всьому світу.the potential saving figure could be much higher.
потенціал економії міг бути набагато вище.But, Wall Street Journal suggests that the number of fraudulent cryptocurrencies available today could be much more than earlier thought, quoting a figure of over 200 as an estimate.
Але, Wall Street Journal припускає, що кількість шахрайських криптовалют на сьогодні може бути набагато більше, ніж вважалося раніше, цитуючи цифру понад 200 в якості оцінки.in the past frequency of such events could be much higher than today.
в минулому частота таких подій могла бути набагато вищою, ніж сьогодні.this resource of roles could be much wider, not used by us in its entirety.
на ділі ж цей ресурс ролей міг бути набагато ширше, не використовується нами в повноті.Core developers including Peter Todd say the fork this time could be much more tumultuous, and could incur more user confusion
Розробники, в тому числі і Пітер Тодд, стверджують, що на цей раз hard fork може бути набагато більш бурхливим, ніж це мало місце на початку серпняImmigrant supporters fear the real number could be much higher, particularly if the rule is outspread to the millions of people around the world who apply for U.S. visas at American consulates.
Адвокати побоюються, що реальне число може бути набагато вище, особливо якщо правило поширюється на мільйони людей, які звертаються за візами в США в американських консульствах по всьому світу.who recently released a study indicating that Dark Matter could be much heavier and much less interacting than previously thought.
CP3-Origins в Данії нещодавно опублікувала дослідження, що показує, що темна матерія може бути набагато важче і більш слабо взаємодіяти, ніж вважалося раніше.who recently released a study indicating that Dark Matter could be much heavier and much less interacting than previously thought.
CP3-Origins в Данії недавно опублікувала дослідження, що показує, що темна матерія може бути набагато важчою і ще більш слабко взаємодіяти, ніж уважали раніше.in the same place, now it could be much closer to Naples,
тому небезпека зараз може бути набагато ближче до Неаполя,in realistic situations this auxiliary information could be much more detailed.
в реальних ситуаціях ця допоміжна інформація може бути набагато більш докладними.it is my educated opinion that Star Wars Galaxy of Heroes could be much greater than it has ever been,
трохи більше 4 років, але я вважаю, що Галактика героїв«Зоряних воєн» може бути набагато більшою, ніж це otherwise the victims could be much higher, as not powered explosive device explosives was approximately three times greater than the one that worked in the subway.
жертв теракту могло бути значно більше, так як не введений в дію вибуховий пристрій вибухової речовини 
