MAY BE MUCH - переклад на Українською

• може бути набагато
• може бути значно
• можуть бути набагато
• можуть бути значно
• може виявитися набагато

Приклади вживання May be much Англійська мовою та їх переклад на Українською

although the real death toll may be much higher.
реальна кількість жертв може бути значно вищою.

But it turns out that all planned expenditures may be much smaller, and everything else plus legal
Але раптом виявляється, що всі намічені витрати можуть бути набагато менше і плюс до всього іншого юридичні

But fishing experts have told the Guardian the detail of the white paper shows the reality may be much less sunny for the UK's 11,000 fishermen.
Але рибальські експерти розповіли Зберігач деталь з білого паперу показує реальність може бути набагато менше сонячного на 11 000 британських рибалок.

The medicated shampoos that claim to help you get rid of lice may be much closer to bug sprays.
Лікувальні шампуні, які стверджують, щоб допомогти вам позбавитися від вошей можуть бути набагато ближче до помилка спреї.

all the other options may be much more risky.
але всі інші варіанти можуть бути набагато ризикованішими.

The fact that Andromeda's spiral disk managed to survive the impact means that galactic disks may be much more resilient to impacts than astronomers previously thought.
Той факт, що спіральний диск Андромеди пережив зіткнення, означає, що галактичні диски можуть бути набагато стійкішими до впливу, ніж раніше вважали астрономи.

A new study suggests that while a majority of those deposits are likely billions of years old, some may be much more recent.
Нове дослідження показало, що більшості крижаних родовищ, ймовірно, мільярди років, а деякі можуть бути набагато більш ранніми.

In General terms, that may mean that in our galaxy may be much more worlds capable of supporting life than assuming our current hypothesis.
У загальному масштабі це може означати, що в нашій галактиці може бути куди більше світів, здатних підтримувати життя, ніж припускають наші сучасні гіпотези.

They may be much smaller, but they see further than giants,
Вони, може бути, набагато менше зростанням, але бачать далі,

GNP may be much less than GDP if much of the income from a country's production flows to foreign persons or firms.
Валовий національний дохід країни може бути істотно меншим, ніж ВВП, якщо значна частина отриманих в країні доходів вивозиться з неї іноземними компаніями або громадянами.

that original version may be much higher in fat than other cookies.
звичайна версія Зокрема печиво- і що оригінальна версія може бути набагато більше жирів, ніж інші печива.

Yes, yes, some“stuff valerian” may be much more effective than any alcohol or tobacco.
Да да, кілька” штучок валер'янки” можуть виявитися куди ефективніше будь-якого алкоголю або тютюну.

A new study from Georgetown University and NASA suggests it may be much harder than we thought to ensure astronauts maintain healthy gastrointestinal(GI) tract tissue in space.
Нове дослідження з Джорджтаунського університету та NASA показує, що це може бути набагато важче, ніж ми думали, що астронавти підтримують здорову тканину травного тракту(GI) в космосі.

A proof of a tautology in an appropriate deduction system may be much shorter than a complete truth table(a formula with n propositional variables requires a truth table with 2n lines,
Доказ тавтології в відповідній системі утримання може бути значно коротшою повної таблиці істинності(формули з n пропозиціональних змінних вимагає таблицю істинності з 2n ліній, які швидко стають

Giant planets(such as Jupiter) may be much less massive than brown dwarfs,
Гігантські планети(такі як Юпітер) може бути набагато менш масивні, ніж коричневих карликів,

This means that after the elections in May of next year, their presence in the European Parliament may be much larger, which will lead to the fact that the future European Parliament is likely to be more euro-skeptical than the current one.
Це означає, що після виборів у травні наступного року їх присутність в Європарламенті може бути набагато більшою, що призведе до того, що майбутній європейський парламент, швидше за все, буде більше євроскептичним, ніж нинішній.

in reality the amount of debt may be much bigger and then a difference becomes even more critical.
в реальності сума боргу може бути значно вищою і тоді різниця стає ще більш кардинальнішою.

other people who may be much older do not have a single gray hair on their head?
в одних сиве волосся з'являються до 25 років, а у інших людей, які можуть бути набагато старше, немає ні одного сивого волоска на голові?

Researchers presenting at the Goldschmidt conference in Boston are arguing that the number of planets with significant amounts of water in their atmospheres or crusts may be much higher than previously thought.
Дослідники, які виступають на конференції Гольдшмідта в Бостоні, стверджують, що кількість планет із значною кількістю води в їх атмосфері або корах може бути набагато вищою, ніж вважалося раніше.

the largest contiguous block of free memory may be much smaller than the total amount.
найбільш безперервний блок вільної пам'яті може бути значно меншим, ніж загальна сума.