Приклади вживання Council of europe convention Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(Istanbul Convention) is a Council of Europe convention against violence against women
Конвенція Ради Європи про запобігання та насильству стосовно жінок і домашньому насильству та боротьбу з цими явищами, або Стамбульська конвенція(Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence; Istanbul Convention)- це конвенція Ради Європи щодо насильства проти жінокThe Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women
Конвенція Ради Європи про запобігання насильству стосовно жінокAs recently as 2001, the Member States of the European Union signed a Council of Europe Convention providing for data to be retained on a selective basis,
Також, нещодавно у 2001 році всі 15 держав-членів Європейського Союзу підписали Конвенцію Ради Європи, яка передбачає, що дані будуть затримуватися на вибірковій основі,The Council of Europe Convention on the Prevention and Combating of Violence Against Women
Конвенція Ради Європи про запобігання та боротьбу з насильством по відношенню до жінокtaking into account the experience of other European countries that have chosen not to ratify the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women
з протидії домашньому насильству, наслідуючи досвід інших країн amplify those contained in the Council of Europe Convention of 28 January 1981 for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data;
викладені в Конвенції Ради Європи від 28 січня 1981 року про захист фізичних осіб при автоматизованій обробці персональних даних; 12.Istanbul convention Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence Parties Signatories Signed 11 May
Istanbul officials of States Parties(1997), nor the Council of Europe Convention against Corruption or in other documents of the EU
посадових осіб держав-учасниць(1997 р.), ні Конвенції Ради Європи проти корупції ні в інших документах ЄСRecalling the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women
Посилаючись на Конвенцію Ради Європи про запобігання та припинення насильства щодо жінокThe Council of Europe Conventions.
Конвенцій Ради Європи.in the reform process and to accede to Council of Europe conventions that are open to non-member states.
у процесі реформ та приєднатися до конвенцій Ради Європи, відкритих для держав, що не є членами The assembly further“appreciates the fact that Kazakhstan is party to several Council of Europe conventions, and has requested to accede to a number of other instruments, including in the fields of criminal justice and the fight against corruption.” It goes on to encourage Astana to make greater use of the expertise of the Council of Europe, particularly that of the Venice Commission, in the reform process and to accede to Council of Europe conventions that are open to non-member states.
Асамблея також"високо оцінює той факт, що Казахстан є учасником декількох конвенцій Ради Європи та просив приєднатися до низки інших документів, у тому числі у сферах кримінального правосуддя та боротьби з корупцією". Він продовжує заохочувати Астану використовувати більше досвіду Council of Europe Convention 205.
Конвенцію Ради Європи 205.The Council of Europe Convention.
Ради Європи засобів.This Council of Europe Convention dates from 1954.
Ця Конвенція Ради Європи датується 1954 роком.Council of Europe Convention on Offences.
The Council of Europe Convention for the Protection of Individuals.
Council of Europe Convention for the Protection of Individuals.
Конвенцією Європи захист у з автоматизованою.Council of Europe Convention on Access to Official Documents- Treaty No 205.
Конвенцію Ради Європи про доступ до офіційних документів(STCE № 205).Council of Europe Convention on Cybercrime, Budapest, 23 November 2001.
Європейська Конвенція з кіберзлочинності(Будапешт, 23 листопада 2001 p.).
