COVERED ALL - переклад на Українською

The study"Secret Buyer" covered all 156 FUIB branches throughout Ukraine,

Дослідження«Таємний покупець» охопило всі 156 відділень ПУМБ по всій Україні,

The study covered all 12 territorial branches of the Employment Service with the participation of 82 full-time consultants and 10 freelance specialists from recruiting agencies

Дослідження охопило всі 12 територіальних відділень Служби зайнятості за участю 82 штатних консультантів і 10 позаштатних спеціалістів з рекрутингових агентств

later covered all other countriesWestern Europe

згодом охопила всі інші країни Західної Європи

most pressing social problems is unemployment which covered all levels of society

найболючіших соціальних проблем є безробіття, яке охопило всі верстви суспільства

The conference program covered all aspects of fundamental

Програма конференції охоплювала всі аспекти фундаментальних

It appears that the murals covered all four walls, including between, above, and below the arched

Виявляється, що настінний розпис вкривав всі чотири стіни, включаючи ділянки поміж,

which fully covered all necessary expenses.

яке повністю покривало всі потрібні витрати.

Yuliya Tymoshenko(all forms of campaigning covered all regions).

Юлія Тимошенко(усіма формами агітації охоплено всі регіони).

These glaciers covered all of Minnesota except the far southeast,

Ці льодовики покривали усю територію Міннесоти,

The lecture program covered all the aspects of the coffee industry from the process of selecting

Лекційна програма розкрила всі аспекти кавової індустрії: від процесу відбору

The project covered all the districts of the Kharkiv region,

Проект охопив усі райони Харківської області,

Official holidays, which covered all establishments and shops,

Офіційні святкові дні, в які закриті всі установи і магазини,

while Ranking 2016 covered all public universities,

рейтинг 2016 року охопив усі державні та комунальні університети,

We must notice that these changes committed under the influence of the increasing socio-economic crisis covered all levels and segments of the population.

Треба зауважувати також, що ці зрушення здійснювалися і під впливом наростаючої соціально-економічної кризи, що охопила усі верстви та прошарки населення.

to ensure that you have covered all the bases including different terrain,

ви повинні переконатися, що охопили всі основи, включаючи різні місцевості,

The first round of expeditions lasted from June 2016 to October 2018 and covered all historical regions: from Slobozhanshchyna to Podillia,

Перше коло експедицій тривало з червня 2016-го до жовтня 2018-го року та охопило всі історичні регіони- від Слобожанщини до Поділля,

Etiquette covered all spheres of human life,

Етикет охопила всі сфери життєдіяльності людини,

a large-scale command-and-staff training was launched in the Southern Military District with moving troops to staging areas, that covered all regions in the zone of responsibility of the Southern MD- from the Caspian Sea to the Crimea.

у Південному військовому окрузі розпочалось масштабне командно-штабне тренування(КШТ) з виходом військ в райони зосередження, яке охопило всі регіони в зоні відповідальності Південного ВО- від Каспію до Криму.

which resulted in a significant expansion of the route network, which covered all areas and micro districts of the city.

зумовило значне розширення маршрутної мережі, яка охопила всі райони і мікрорайони міста.

An important role in these processes played the project of an integrated ERP system IT-Enterprise implementation, which covered all the business units of the state enterprise"Antonov".

Важливу роль в цих процесах відіграв проект впровадження на підприємстві комплексної ERP-системи IT-Enterprise, яка охопила всі заводи, що входять до складу ДП«Антонов».