CREATED DURING - переклад на Українською

• створені під час
• створено під час
• створених під час
• створений під час
• створена під час

Приклади вживання Created during Англійська мовою та їх переклад на Українською

was created during the Cold War
було створено під час холодної війни

It presents works created during the Revolution of Dignity by the Kyiv students of the National Academy of Fine Arts and Architecture.
На ній представлено роботи, створені під час Революції Гідності київськими студентами-дизайнерами Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури.

PPA of those projects will be with the supplier of Universal Services(currently a special company that was created during unbundling of the regional distribution system operator).
PPA щодо цих об'єктів буде укладатися з постачальником Універсальних Послуг(наразі це спеціальна компанія, яка була створена під час анбандлінгу регіонального оператора розподільчих систем).

To date, the team has located around 6,500 of the estimated 10,000 films created during atmospheric testing.
На сьогоднішній день команда знайшла близько 6500 з 10 000 фільмів, створених під час випробувань.

which were created during the plein air in Velykyi Pereviz in Poltava.
які були створені під час пленеру у Великому Перевозі, що на Полтавщині.

Under Del Edén para el Mundo 2014 also will be competitions between pastry, followed by a tasting created during a contest of chocolate masterpieces.
В рамках Del Edén para el Mundo 2014 також пройдуть змагання між кондитерами з подальшою дегустацією створених під час конкурсу шоколадних шедеврів.

all 100 billion XRP tokens were created during the initial launch of the Ripple network.
тільки з групою перевіряючих вузлів, всі 100 мільярдів токенів XRP були створені під час початкового запуску мережі Ripple.

The government was established in December 1708 as one of the eight guberniyas first created during the reforms of Peter the Great.
Заснована в грудні 1708 року як одна з восьми перших губерній, створених під час реформи Петра I.

It was probably created during a trip by Austrian diplomat Erich Lesotho from Steblew,
Імовірно, її створили під час подорожі австрійського дипломата Еріха Лясоти із Стеблева,

of Supreme Court newly created during judicial reform in Ukraine.
нового Верховного Суду, створеного під час судової реформи в Україні.

faced great working-class movements created during the revolutionary upsurge of 1917-23.
зіткнулися з масовим робітничим рухом, створеним під час революційного підйому 1917-1923 років.

It is thought that the entire body of work was created during a relatively short period of time, between 1500 and 1530, somewhere in Flanders or the Netherlands.
Вважається, що ці дерев'яні фігурки були створені протягом короткого періоду з 1500 по 1530 роки у Фландрії чи Нідерландах.

This program features eight Ukrainian films in different styles created during the last five years
У цій програмі представлено 8 стилістично різних українських фільмів, створених за останні п'ять років,

Adam was created during executive producer Russell T Davies original pitch to the BBC as part of his plans to revive Doctor Who for the channel.
Адама було створено протягом початкового підйому виконавчого продюсера Рассела Девіса на BBC як частину його плану з відродження Доктора Хто для каналу.

The new series of films by Artur Żmijewski was created during the years 2013- 14 after a break caused by his work on the 7th Berlin Biennial(2012).
Нову серію фільмів Артура Жмієвського було створено протягом 2013-14 років, після паузи, спричиненої кураторською роботою над 7-ою Берлінською бієнале(2012).

The oldest parts created during Yaroslav the Wise,
Найдавнішу частину створено за часів Ярослава Мудрого;

But the rifts created during Jammeh's two decades in power will take a while to heal.
Але тріщини, створені протягом двох десятиліть Джамме чинності потрібен деякий час, щоб залікувати.

The polls that you created during the trial period will be preserved,
Опитування, які ви створили протягом пробного періоду, будуть збережені,

An official flag for Yukon was created during the 1960s, a decade in which the national flag of Canada was chosen as well as several other provincial flags were created..
Офіційний прапор Юкону був створений протягом 1960-х років, десятиліття, коли було обрано національний прапор Канади, а також кілька інших провінційних прапорів.

It is believed that the entire body of work was created during a 30-year window between 1500 and 1530, somewhere in Flanders or the Netherlands.
Вважається, що ці дерев'яні фігурки були створені протягом короткого періоду часу з 1500 по 1530 року у Фландрії або Нідерландах.