CREATIVE FREEDOM - переклад на Українською

• творчої свободи
• свободу творчості
• творчу свободу
• свобода творчості
• свободи творчості

Приклади вживання Creative freedom Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is difficult for me to explain why the sixties have become such a call to creative freedom(in the broad sense).
Пояснити, чому шістдесяті роки стали таким закликом до свободи творчості(в широкому сенсі) мені зараз важко.

Not to interfere into the editorial policy and not to restrict the creative freedom of journalists;
Не втручатись у редакційну політику та не обмежувати творчу свободу журналістів;

because we cannot put limits on God's creative freedom.".
заявив він,- тому що ми не можемо обмежувати творчу свободу Бога».

This is not in conflict with our faith because we can't put limits on God's creative freedom.".
Це не суперечить нашій вірі,- заявив він,- тому що ми не можемо обмежувати творчу свободу Бога».

where our masters could gain the necessary creative freedom, new knowledge and inspiration.
в якій наші майстри могли б знайти необхідну творчу свободу, нові знання і натхнення.

Reznor is an outspoken critic of the music industry, particularly the influence that music businesses have exerted upon his creative freedom.
Резнор є затятим критиком музичної індустрії, зокрема корпоративного впливу на його творчу свободу.

We have the creative freedom to tell a really dark version of Swamp Man,” Lee noted.
У нас є творча свобода, щоб розповісти по-справжньому темну версію історії Болотній тварі»,- додав пан Лі.

Gareth Edwards gave Scanlan and his team creative freedom and a chance to develop the characters in a new way.
Гарет Едвардс дав Скенлену і його команді повну творчу свободу і шанс інакше підійти до створення персонажів.

The School of Architecture& Design offers you the creative freedom to explore your chosen discipline
Школа дизайну Лінкольна пропонує вам творчу свободу для вивчення обраної вами дисципліни

Creative freedom on the verge of unbridledness did not prevent Ivan from becoming a big pop star.
Творча свобода на межі розгнузданості не завадили Івану Дорну стати справжньою поп-зіркою.

He says that Director Gareth Edwards brought a different vision that gave Scanlan and his team creative freedom and the chance to develop the characters in a new way.
Гарет Едвардс дав Скенлену і його команді повну творчу свободу і шанс інакше підійти до створення персонажів.

Creative freedom on the verge of licentiousness did not prevent Ivan to become a big pop star.
Творча свобода на межі розгнузданості не завадила Іванові стати великою поп-зіркою.

Creative freedom on the verge of unbridledness did not prevent Ivan from becoming a big pop star.
Творча свобода на межі розгнузданості не завадила Іванові стати великою поп-зіркою.

So the producers liked the idea of future games that they have given the developers full creative freedom and even refused to share the profits from sales.
Продюсерам настільки сподобалася ідея майбутньої гри, що вони дали розробникам повну креативну свободу і навіть відмовилися від частки прибутку з продажів.

But this simplicity is a consequence of technical skills, creative freedom, tact and taste,
Але ця простота- наслідок технічної вправності, творчої свободи, такту і смаку,

We should always remember that our notion of individual freedom and its partner, creative freedom, is comparatively new in the history of Western ideas,
Ми повинні завжди пам'ятати, що наше розуміння індивідуальної свободи й творчої свободи, яка її супроводжує, відносно нове в історії західних ідей,

Motivated educators have creative freedom and constantly are being developed professionally by participating in training sessions,
Умотивовані педагоги мають свободу творчості та постійно розвиваються професійно, беручи участь у навчальних тренінгах,

Also factoring into Zombie's decision was that he was offered complete creative freedom for the project, something that he did not have for either of his Halloween pictures.
Також фактом у вирішенні Зомбі було те, що йому запропонували повну свободу творчості для проекту і те, чого у нього не було ні для однієї зі своїх картин Хеллоуїн.

the idea of warrior-countries gives a lot of creative freedom.".
ідея країн-воїнів дає багато творчої свободи.».

while still keeping our culture and creative freedom.
зберігаючи власну культуру та творчу свободу.