FULL FREEDOM - переклад на Українською

It should be noted that many politicians in Israel believe that if Russia were given full freedom of action in Syria,

Слід зазначити, що багато політиків в Ізраїлі вважають, якщо надати Росії повну свободу дій в Сирії, то в результаті

For this reason and well aware of the seriousness of this act, with full freedom I declare that I renounce the ministry of Bishop of Rome,

Тому, добре усвідомлюючи серйозність цього акту, з повною свободою, заявляю про те, що зрікаюся зі служіння Єпископа Риму,

Teenagers actually do not want full freedom, because they are still ready to have it,

Однак повної свободи підлітки насправді не хочуть, оскільки ще не готові до неї, вони хочуть всього лише мати право на власний вибір,

well aware of the seriousness of this act, with full freedom I declare that I renounce the ministry of bishop of Rome,

також добре усвідомлюючи всю серйозність рішення, при повній свободі я заявляю, що відмовляюсь від служіння римським єпископом,

you get full freedom of movement- you are free to return to one's home at any time without the need to obtain and pass the keys to the rooms.

ви отримуєте повну свободу переміщення- ви вільні повертатися в своє житло у будь-який час, без необхідності отримувати і здавати ключі від номера.

For this reason, and well aware of the seriousness of this act, with full freedom I declare that I renounce the ministry of bishop of Rome,

Тому, добре усвідомлюючи серйозність цього акту, з повною свободою, заявляю про те, що зрікаюся зі служіння Єпископа Риму,

choose her vocation in full freedom, rather than simply in her euphoria.

відповісти на своє покликання у повній свободі, аніж у стані певної ейфорії.

stable legal space for the development of medium-sized businesses with the full freedom of small businesses with simple

стабільного правового простору для розвитку середнього бізнесу з наданням повної свободи малому бізнесу з простими

And if this predicament causes you anxiety, the postmodern or“second modernity” ideologist will immediately accuse you of being unable to assume full freedom, of indulging in the“escape from freedom,” of the immature sticking to old stable forms.

А якщо ці труднощі викликають у вас занепокоєння, ідеологи«постмодерну» чи«другого модерну» негайно обвинуватять вас у нездатності прийняти повну свободу, у«втечі від свободи», у незрілій прихильності до старого стійкого порядку….

he was required to sign a document testifying that he had had every opportunity‘to live and work in full freedom' and had‘not the slightest reason for any complaint'.

гестапівці вимагали, щоб він підписав документ, який свідчить про те, що він мав усі можливості«жити і працювати в умовах повної свободи» і у нього немає«ні найменших причин для якихось скарг».

choose her vocation in full freedom, rather than simply in her euphoria.

відповісти на своє покликання у повній свободі, аніж у стані певної ейфорії.

a viable two-state solution that includes full freedom and democracy for the Palestinian people.

життєздатного рішення двох держав, яке включає повну свободу і демократію для палестинського народу".

or giving full freedom of action(the son will think that you are indifferent) are undesirable.

тиранію) або надання повної свободи дій(син вважатиме, що ви байдужі) небажані.

may be able to practice their faith in full freedom,” the pope invites.

і інші релігійні меншини, могли жити своєю вірою у повній свободі",- закликає Святіший Отець.

a viable two-state solution that includes full freedom and democracy for the Palestinian people,” she said.

життєздатного рішення двох держав, яке включає повну свободу і демократію для палестинського народу",- сказала політик.

he was required to sign a document testifying that he had had every opportunity'to live and work in full freedom' and had'not the slightest reason for any complaint'.

гестапівці вимагали, щоб він підписав документ, який свідчить про те, що він мав усі можливості«жити і працювати в умовах повної свободи» і у нього немає«ні найменших причин для якихось скарг».

An interesting fact is that both innovators studied at Montessori elementary school(its curriculum provides for a child's full freedom in setting boundaries

Цікавий факт- обидва новатори в початковій школі навчалися за системою Монтессорі(навчальна програма передбачає повну свободу дитини у встановленні меж

he was required to sign a document testifying that he had had every opportunity'to live and work in full freedom' and had'not the slightest reason for any complaint'.

гестапівці вимагали, щоб він підписав документ, який свідчить про те, що він мав усі можливості«жити і працювати в умовах повної свободи» і у нього немає«ні найменших причин для якихось скарг».

has not yet commenced, and he enjoys full freedom, without any measure of restraint.

ще не розпочався, і він має повну свободу, без якої-небудь міри запобіжного заходу.

as gloves made of alternative materials because they do not give such full freedom and high sensitivity to touch,

латексні в хірургічних процедурах, як рукавички з альтернативних матеріалів, тому що вони не дають таку повну свободу і високу чутливість при торканні,