ПОВНОЇ СВОБОДИ - переклад на Англійською

• full freedom
• complete freedom
• total freedom
• full liberty
• absolute freedom

Приклади вживання Повної свободи Українська мовою та їх переклад на Англійською

йдуть до цього тільки в разі повної свободи дій.
they come to this only in case of complete freedom of action.

ви отримаєте безкоштовний планшет для навчання без обмежень і повної свободи.
they will receive a free tablet from studying without limits and with total freedom.

здійснювати владу усього народу, але кожна частина суверенних зборів має право повної свободи волевиявлення.
each section of the sovereign assembled ought to enjoy the right of expressing its will in perfect liberty.

дає відчуття повної свободи під час готування їжі.
pans in any position, giving you complete flexibility in the kitchen.

ви отримаєте безкоштовний планшет для навчання без обмежень і повної свободи.
they will receive a free tablet to study without limits and with total freedom.

чи вдасться нам досягнути стану повної свободи, чи ні.
whether you achieve the state of complete freedom or not.

кожна частина суверенних зборів має право повної свободи волевиявлення.
ought to enjoy the right to express its will with entire freedom.

Емансиповані євреї могли скористатися з повної свободи пересування й можливості оселятися в будь-якому куточку імперії,
Emancipated Jews were able to take advantage of full freedom of movement and settlement anywhere in the empire,

військові кораблі користуватимуться правом повної свободи проходу і плавання в протоках на тих же умовах, які зазначено в статтях 10-18.
warships shall enjoy complete freedom of transit and navigation through the Straits under the same conditions as those laid down in Articles 10 to 18.

Цей художник завжди закликав до повної свободи художника і його творчості
This artist has always called for the complete freedom of the artist and his work,

Однак повної свободи підлітки насправді не хочуть, оскільки ще не готові до неї, вони хочуть всього лише мати право на власний вибір,
Teenagers actually do not want full freedom, because they are still ready to have it,

У мирний час торговельні судна користуватимуться правом повної свободи проходу і судноплавства у Протоках вдень
In time of peace, merchant vessels shall enjoy complete freedom of transit and navigation in the Straits,

стабільного правового простору для розвитку середнього бізнесу з наданням повної свободи малому бізнесу з простими
stable legal space for the development of medium-sized businesses with the full freedom of small businesses with simple

У мирний час торговельні судна користуватимуться правом повної свободи проходу і судноплавства у Протоках вдень
In time of peace, merchant vessels shall enjoy complete freedom of transit and navigation in the Straits,

гестапівці вимагали, щоб він підписав документ, який свідчить про те, що він мав усі можливості«жити і працювати в умовах повної свободи» і у нього немає«ні найменших причин для якихось скарг».
he was required to sign a document testifying that he had had every opportunity‘to live and work in full freedom' and had‘not the slightest reason for any complaint'.

військові кораблі користуватимуться правом повної свободи проходу і судноплавства у Протоках на умовах, тотожних тим, які вказані в статтях 10- 18.
warships shall enjoy complete freedom of transit and navigation through the Straits under the same conditions as those laid down in Article 10 to 18.

тиранію) або надання повної свободи дій(син вважатиме, що ви байдужі) небажані.
or giving full freedom of action(the son will think that you are indifferent) are undesirable.

гестапівці вимагали, щоб він підписав документ, який свідчить про те, що він мав усі можливості«жити і працювати в умовах повної свободи» і у нього немає«ні найменших причин для якихось скарг».
he was required to sign a document testifying that he had had every opportunity'to live and work in full freedom' and had'not the slightest reason for any complaint'.

У мирний час торгові судна користуватимуться правом повної свободи проходу і судноплавства у Протоках вдень
In time of peace, merchant vessels shall enjoy complete freedom of transit and navigation in the Straits,

гестапівці вимагали, щоб він підписав документ, який свідчить про те, що він мав усі можливості«жити і працювати в умовах повної свободи» і у нього немає«ні найменших причин для якихось скарг».
he was required to sign a document testifying that he had had every opportunity'to live and work in full freedom' and had'not the slightest reason for any complaint'.