CULTURAL AND ARTISTIC - переклад на Українською

• культурних та мистецьких
• культурною і художньою
• культурної і творчої
• культурній та мистецькій
• культурні та мистецькі

Приклади вживання Cultural and artistic Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Museum of History of Ukraine is a real treasure the most valuable historical, cultural and artistic relics of the Ukrainian people,
Національний музей історії України є справжньою скарбницею найцінніших історико-культурних та мистецьких реліквій українського народу,

Cultural and artistic life,"the smallest of the big capitals" is full of events.
Культурне і мистецьке життя"найменшою з великих столиць" теж насичена подіями.

It returns the audience to cinema halls and other cultural and artistic institutions and gives impetus to the entire field.
Все повертає глядачів до кінозалів та інших закладів культури та мистецтва і дає імпульс розвитку всієї сфери.

In fifty years Yerevan transformed from a town of a few thousand inhabitants to become Armenia's principal industrial, cultural and artistic centre. Yerevan is….
У п'ятдесят років Єреван перетворився з міста кілька тисяч жителів, щоб стати основний промисловий, культурний і мистецький центр Вірменії. Єреван….

while you explore all the many cultural and artistic offerings in store.
вам вивчити всі численні культурні та художні пропозиції в магазині.

having different cultural and artistic traditions.
володіли різними культурними й художніми традиціями.

We will examine modern day problems through critical analysis of the past and consider how cultural and artistic projects can create a space for dialogue.
Ми пропонуємо поглянути на сучасні проблеми з позиції критичного осмислення минулого та подумати над тим, як культурні і мистецькі проекти можуть створити простір для діалогу.

The focus of our project is the potential offered by the interaction of public histotry and cultural and artistic projects.
У фокусі нашого проекту- взаємодія потенціалу публічної історії та можливостей культурних і мистецьких проектів.

the professional experience exchange program for specialists working in cultural and artistic organizations of Great Britain
програми обміну професійним досвідом для фахівців, які працюють в культурних та мистецьких організаціях Великої Британії

Stimulating a genuine Europe-wide programming of cultural and artistic activities, with the view of facilitating access to non-national European cultural works via international touring,
Стимулювання справжнього загальноєвропейського напряму розвитку культурної і творчої діяльності, з метою полегшення доступу для інших національностей до європейських культурних творів, через міжнародні гастролі,

activity of seasonal festivals, cultural and artistic events….
активності сезонних фестивалів, культурних та мистецьких заходів….

The University provides with all the necessary conditions not only for education, but for cultural and artistic life as well,
Університет надає всі необхідні умови не тільки для освіти, але і для культурної і творчої життя, а також, що дозволяє студентам стати збалансовані

(e) persons participating in scientific, cultural and artistic activities, including university
Особам, які беруть участь у науковій, культурній та мистецькій діяльності, у тому числі в університетських

(c) persons participating in scientific, cultural and artistic activities, including university
Особам, які беруть участь у науковій, культурній та мистецькій діяльності, у тому числі в університетських

among the audience- well-known Polish and Ukrainian cultural and artistic figures.
серед слухачів- відомі польські та українські культурні та мистецькі діячі.

promote the right of the child to participate fully in cultural and artistic life and shall encourage the provision of appropriate
підтримують право дитини на всебічну участь у культурному і творчому житті, сприяють наданню відповідних,

get into contact with the local people and to get to know the cultural and artistic richness of the city and the province.
дозволяють студенту увійти в контакт з місцевим населенням і дізнатися культурне і художнє багатство міста і провінції.

intensification of connections within the Ukrainian cultural and artistic sectors, new partnerships between cultural institutions/ operators have been developed, and existing partnerships between them have been strengthened;
посилення зв'язків всередині секторів культури та мистецтв України, розвинено нові партнерства між культурними інституціями/операторами та посилено існуючі партнерства між ними;

promote the enrichment of the historic, cultural and artistic heritage of the peoples of Spain
захист історичного, культурного та художнього спадщини народів Іспанії

Costs of cultural and artistic education activities as well as promotion of the understanding of the importance of protection
Діяльність з культурної та художньої освіти, підвищення розуміння важливості захисту та популяризації різноманіття культурних