Приклади вживання Dali Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When he was on the exam were asked to name the three most prominent artists in the history of art, Dali said:"I refuse to answer.
Коли його на іспиті попросили назвати трьох найбільш яскравих в історії мистецтва художників, Далечінь сказав:"Я відмовляюся відповідати.Dali is dangerous to the silent human nature;
Miro, Dali, Picasso and Gargallo.
Міро, Далі, Пікассо та Гаргальо.Dali met Luis Buñuel in the Academy of Arts,
Дали зустрів Луїса Бунюеля в академії мистецтв,This art museum houses a diverse collection that includes everything from Dali to Warhol to one of the world's largest Picasso collections.
У цьому художньому музеї розміщується різноманітна колекція, яка включає всі від Далі і Уорхолла до однієї з найбільших у світі колекцій Пікассо.Political pragmatism Some supporters of Surrealism Dali irritated by his antics,
ПОЛІТИЧНИЙ ПРАГМАТИЗМ Деяких соратників Дали по сюрреалізму дратували його витівки,On a small bay next to Cadaqués at Portlligat is where Dali worked and lived for many years of his life.
На невеликому затоці поруч з Кадакес на Portlligat, де Далі жив і працював протягом багатьох років його життя.Portrait of my deceased brother by Salvador Dali Brother Dali, also called Salvador,
Портрет мого померлого брата- Сальвадор Далі Брат Дали, якого теж звали Сальвадор,Both paintings have a sparkling blue background, which Dali will apply in his classic works.
Обидві картини мають блискучий блакитний фон, який Дали застосує у своїх класичних творах….from Michelangelo to Serov and Dali.
від Мікеланджело до Сєрова і Дали.when Dali studied at the Madrid Academy of Arts.
коли Дали навчався в Мадридської академії мистецтв.when Dali completed military service.
коли Дали завершував військову службу.But, unlike most of the“deserted” Dali paintings, the color scheme here.
Але, на відміну від більшості“пустельних” полотен Дали колірна гамма тут….In his youth, Dali painted classic still lifes with bread baskets,
В молодості Дали малював класичні натюрморти з кошиками хліба,During his long life, Ernst managed to work with Breton and Dali, Braque and Picasso.
За своє довге життя Ернст встиг попрацювати з Бретоном і Дали, Браком і Пікассо.Dali on one occasion exhibited a piece in which he had written“Sometimes, I spit for fun on my mother's portrait.”.
На одному полотні він написав«Іноді я з насолодою плюю на портрет моєї матері».The painting was written in 1926 as a present by Garcia Lorca, with whom Dali was very friendly.
Картина написана в 1926 році в подарунок Гарсіа Лоркою, з яким Дали був дуже дружний.Dali, revered the masters of the past, his whole life
Плоть на каменях- Сальвадора Дали Дали, котра поважала майстрів минулого,written in 1924, Dali portrayed his friend Juan Hirau.
написаної в 1924 році, Дали зобразив свого друга Хуана Хирау.hedges of Dali look elegant
живі огорожі з дейції виглядають елегантно
