Приклади вживання Decided to enter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Excited about the World Cup heroes the Avengers decided to enter the field and make a football league between them.
Збуджені про героїв чемпіонату світу Месники вирішили вийти на поле і зробити футбольну лігу між ними.When about 5 years ago they decided to enter this market, they realized that it is already divided.
Коли років 5 тому вони вирішили увійти в цей ринок, то зрозуміли, що він вже поділений.after weighing all pros and cons, we decided to enter the Lazarski University.
зваживши всі плюси і мінуси, ми вирішили вступати до Університету ім. Лазарського.I decided to enter the École des Beaux-Arts in Paris
Я вирішив не вступати до паризької Академії витончених мистецтв,Eugen Fadeevich decided to enter educational establishment,
Євгеній Фадейович вирішив надходити в навчальний заклад,Over time, she began to reflect on the theatrical career and decided to enter the famous drama school of the famous director Max Reinhardt.
З часом вона почала замислюватися про театральну кар'єру і вирішила поступати в знамениту драматичну школу відомого режисера Макса Рейнхардта.When he reached the top spot, he decided to enter into a secret agreement with the Islamists,
Перебуваючи на найвищій посаді, він вирішив укласти таємну угоду з ісламістами,With excellent recommendations from his aviator friends, Vitas decided to enter Baltic Aviation Academy
З чудовими рекомендаціями його авіатор друзів, Вітас вирішив ввести Baltic Aviation Academy і здійснити свою мрію,against the wishes of his parents since he was an only son of a noble family, decided to enter the diocesan seminary of Montpellier.
всупереч волі своїх батьків, так як був сином шляхетної родини, вирішилв вступити у єпархіальну семінарію у Монпельє.then the architects decided to enter the first standards development of sleeping areas.
тоді архітектори вирішують ввести перші стандарти забудови спальних районів.This is where he remembered his love for the theater and decided to enter a theatre college.
Саме там він згадав своє захоплення театром, а згадавши, вирішив поступати в театральне училище.20 percent, decided to enter into competition with others.
в нейтральній групі,- наважилося почати конкурувати з іншими.No mention of the November assembly 1918, which decided to enter the land of the Ukraine.
Немає згадки про листопадове віче 1918 р., яке ухвалило входження краю до складу України.After the successful launch of the Hungarian unit, GEOS decided to enter the Spanish market.
Після успішного запуску угорського підрозділу компанія GEOS прийняла рішення про вихід на іспанський ринок.After his father Adolf decided to enter the Vienna Academy of Fine Arts,
Після смерті отця Адольф вирішив поступити у Віденську академію витівок,Zenpachi decided to enter the electric cables business,
Зенхачі вирішив вступити до бізнесу електричних кабелів,On December 27, the Zhovtnevy district court of Kharkiv decided to enter information about him in the Uniform Register of Pre-trial Investigations in the absence of a medical certificate in form 133 of the judge,
Грудня Жовтневий райсуд Харкова ухвалив внести інформацію про нього до Єдиного реєстру досудових розслідувань у зв'язку з відсутністю у судді медичної довідки за формою 133-о,the man decided to enter Ukraine illegally by crossing the state border on its"green" section.
чоловік вирішив потрапити в Україну незаконним шляхом, перетнувши державний кордон на його“зеленій” ділянці.the company's marketers decided to enter these territories not with a converted car from the current model range(as it used to be with Clio),
маркетологи компанії вирішили вийти на ці території не з переробленим автомобілем з нинішнього модельного ряду(як раніше було з Clio),Every entrepreneur sooner or later decides to enter the new online markets.
Кожен підприємець рано чи пізно приймає рішення виходити на нові- онлайн- ринки продажів.
