DECRYPTED - переклад на Українською

• розшифровані
• розшифровуються
• розшифровано
• дешифровані
• розшифрований
• розшифроване
• розшифрованими
• розшифровується

Приклади вживання Decrypted Англійська мовою та їх переклад на Українською

which could be decrypted with the help of the Chechen language.
які б могли бути розшифровані за допомогою чеченської мови.

Home delivery of service is encrypted and decrypted via the smart card per subscriber access.
Домашня доставка послуги шифрується і розшифровується через смарт-картку для доступу до абонента.

The number of names which can be decrypted using the Old English language is very large although no doubt that some interpretation may be erroneous.
Кількість імен, які можуть бути розшифрованими за допомогою давньоанглійської мови, дуже велика, хоча немає сумніву, що деякі тлумачення можуть бути помилковими.

With all this in mind, we take not too strictly the fact that only a few names of famous Pechenegs can be quite believable decrypted using the Chechen language.
Маючи все це на увазі, поставимося не дуже строго до того, що лише деякі імена відомих печенігів можуть бути досить правдоподібно розшифровані за допомогою чеченської мови.

Files with AxCrypt can be decrypted on demand or remain decrypted during use, and then automatically re-encrypted when modified or closed.
Файли за допомогою AxCrypt можна розшифрувати на вимогу або зберегти розшифрованими під час їх використання, а потім автоматично повторно зашифрувати, коли вони будуть змінені або закриті.

Behind the scenes, information is encrypted with the recipient's public key and decrypted with their private key.
За кадром інформація шифрується разом із відкритим ключем одержувача та розшифровується їхнім приватним ключем.

sensitive data cannot be intercepted or decrypted.
конфіденційні дані не можуть бути перехоплені або розшифровані.

they were incorrectly decrypted.
вони були невірно розшифровані.

can be decrypted with the help of the Greek language.
можуть бути розшифровані за допомогою грецької мови.

There are ib the middle reaches of the Southern Bug River a compact cluster of names that can be decrypted using the Hungarian language.
У середній течії Південного Бугу виявлено невелике скупчення топонімів, які можуть бути розшифровані за допомогою угорської мови.

of the Scythian and Sarmatian times can be decrypted using the Old English or Saxon.
назв народів скіфо-сарматських часів можуть бути розшифровані за допомогою давньоанглійської або давньосаксонських мов.

The head of the Iranian Aviation Organization Ali Abedzade said that it is impossible to comment on the cause of the crash of the aircraft until black boxes are decrypted.
Голова Авіаційної організації Ірану Алі Абедзаде заявив, що не можна коментувати причину аварії літака, поки не будуть розшифровані чорні скриньки.

To analyse unencrypted and previously decrypted traffic, there are plans to use DPI(Deep Packet Inspection) technology, currently used by many mobile operators for URL-filtering in the Internet.
Для аналізу нешифрованого і вже розшифрованого трафіку планується використовувати DPI-системи(Deep Packet Inspection), які і зараз застосовуються багатьма операторами.

And they learn from the decrypted files that five of them are killers
Герої дізнаються з розшифрованих файлів, що п'ятеро з них є вбивцями

The communications intercepted and decrypted by the Venona Project are just the tip of the iceberg;
Зв'язок, перехоплений і дешифрований проектом Venona, є лише верхівкою айсберга;

You can also decrypt the contents of the clipboard with the decrypt clipboard menu entry of the& kgpg; applet. An editor window will show up with the decrypted text.
Крім того, ви можете розшифровувати вміст буфера за допомогою пункту меню розшифрувати кишеню аплету& kgpg;. Програма відкриє вікно редактора з розшифрованим текстом.

The document goes on to explain how a record of the payment is encrypted/decrypted and stored on the blockchain.
У документі розповідається про те, як запис платежу зашифрована/ розшифрована і зберігається на blockchain.

since information encrypted with one symmetric key cannot be decrypted with any other symmetric key.
інформація зашифрована одним симетричним ключем не може бути дешифрована будь-яким іншим симетричним ключем.

The volunteers' report is based on the decrypted data from the flash drive of Russia's Orlan-10 UAV, tail number 10332.
Звіт волонтерів ґрунтується на дешифровці інформації з флеш-накопичувача російського БПЛА Орлан-10(бортовий № 10332).

Scattered place names on the Romanian territory, decrypted by means of the Chuvash language may refer the middle of the first millennium AD.
Розрізнені топоніми на території Румунії, які розшифровуються за допомогою чуваської, мови можуть відноситися вже до середини першого тис. н. е.