Приклади вживання Deferred payment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the hope for loyalty programs and deferred payment is the past.
надія на програми лояльності і відстрочка платежу- це минуле.to receive a deferred payment of value added tax/ excise tax.
отримати відстрочку платежу з податку на додану вартість/ сплату акцизу.get a deferred payment is impossible.
скомпрометував себе, отримати відстрочку платежу неможливо.including a deferred payment of €130 million,
включаючи відстрочений платіж в розмірі 130 млн. євро,flexible financial instrument for companies that work with customers on deferred payment terms.
гнучкий фінансовий інструмент для компаній, які працюють з покупцями на умовах відстрочки платежів.Promissory notes enable farmers to buy plant protection products and seeds with deferred payment from the supplier.
Векселі дозволяють аграріям закуповувати засоби захисту рослин та насіння з відстроченням платежу від постачальника.provides the buyer with goods and services with deferred payment;
надає покупцеві товари і послуги з відстрочкою платежу;The possibility to receive a trade credit extension of a deferred payment term.
Можливість отримання від Продавця товарного кредиту використання розміщених депозитів в якості застави подовження терміну відстрочення платежу.Regular goods supplies/works execution/service provisioning with the deferred payment conditions;
Здійснювати регулярні поставки продукції/виконання робіт/надання послуг на умовах відстрочки платежу;Transfer performer award by request 70% whether there offering deferred payment 20 d. 670.3.
Передача Запит нагороди виконавця з 70% Якщо там пропонують відстрочку платежу 20 ре. 670. 3.If necessary, you can use deferred payment up to 2 years without advance payment. .
За потреби, Ви можете скористатись розстрочкою платежу до 2-х років без внесення авансу.The item remains in the pending status if you have warned about deferred payment in advance.
Товар залишається в«стані очікування» в тому випадку, коли Ви попередили про відстрочку оплати заздалегідь.Export contract must stipulate that payment under such a contract is effected by irrevocable LC with deferred payment issued in favour of Ukrainian exporter and confirmed by Ukrsotsbank.
Формою розрахунку за експортним контрактом обов'язково має бути безвідкличний акредитив з відстроченим платежем, відкритий на користь українського експортера та підтверджений Укрсоцбанком.the possibility of ordering spare parts, and deferred payment.
можливість замовлення запчастин, та відтермінування оплати.They are performing by payment on presentation, by deferred payment, by acceptance or by diplomatic negotiations.
За способом виконання: виконувані шляхом When goods are sold with a deferred payment, money, when determining the prices of goods,
Коли товари реалізуються з відстрочкою платежу, гроші при визначенні цін на товари функціонують ідеальноfrom the Supplier to the Buyer with a deferred payment. what kinds of….
від Постачальника Покупцю з відстрочкою платежу. які види….the clinic offered a deferred payment.
клінікою пропонується відстрочення платежу.The Offer from Yandex to enter into the Agreement on the deferred payment terms shall be supported by granting the Advertiser the opportunity of invoicing subject to deferred payment through the Client web-interface on Yandex.
Пропозиція Яндекса укласти Договір на умовах відстрочки платежу підтверджується шляхом надання Рекламодавцеві можливості виставлення Рахунку з оплата за фактом виконання доставки, відстрочка платежу на 5-10 б. дн.,
