DEFERRED PAYMENT in Hungarian translation

• halasztott fizetés
• halasztott fizetési
• halasztott fizetést
• fizetési halasztást
• halasztott befizetése

Examples of using Deferred payment in English and their translations into Hungarian

conclude bankruptcy agreement- initiates deferred payment and takes steps to try to conclude the bankruptcy agreement.
amelynek során az adós- a csődegyezség megkötése érdekében- fizetési haladékot kezdeményez, illetve csődegyezség megkötésére tesz kísérletet.

the borrower will be offered acceptable options for installment payments or deferred payment.
ha hitelesnek találja, a hitelfelvevő számára elfogadható lehetőségeket kínálnak a részletfizetésekre vagy a halasztott fizetésre.

Demanding immediate or deferred payment for or the return or safekeeping of products supplied by the trader,
Azonnali, vagy halasztott fizetés követelése a kereskedő által szállított termékekért,

In the EU, most goods and services are supplied by businesses to other businesses and to public authorities on a deferred payment basis whereby the supplier gives the client time to pay.
Az Unióban a vállalkozások a legtöbb árut és szolgáltatást halasztott fizetés mellett szállítják, illetve nyújtják a többi vállalkozásnak és a hatóságoknak, melynek értelmében a szállító időt hagy ügyfelének a számla kifizetésére.

For example, if a customer bought something on installment, the store would probably have him sign a form that said something to the effect,“I agree to the provisions of the 2002 edition Standard Deferred Payment Procedures as published by the Ace legal firm.”.
Például ha egy vásárló részletfizetéssel vásárolna meg egy terméket, a bolt valószínűleg aláíratna vele egy űrlapot, amely azt mondja,„Elfogadom az A jogi cég által 2002-ben kiadott Standard Halasztott Fizetési Folyamat kikötéseit.”.

Demanding immediate or deferred payment for or the return or safe keeping of products supplied by the trader,
Azonnali, vagy halasztott fizetés követelése a kereskedő által szállított termékekért, illetve azok visszaszállításának,

in a lump sum, the taxpayer can request the authorization of paying in instalments or deferred payment, in writing from the tax authority.
ha az adózó nem tudja azt egy összegben megfizetni, részletfizetés engedélyezését, vagy fizetési halasztást kérhet írásban az adóhatóságtól.

granting- you cannot say'allowances'- deferred payment options.
hogy-"elengedésnek” nem nevezhető- halasztott fizetési lehetőségeket biztosítottak.

periodic declaration and deferred payment.
az időszakonkénti bejelentésre és a halasztott fizetésre.

(2) Most goods and services are supplied within the internal market by economic operators to other economic operators and to public authorities on a deferred payment basis whereby the supplier gives its client time to pay the invoice,
(2) A belső piacon a gazdasági szereplők a legtöbb árut és szolgáltatást halasztott fizetés mellett szállítják, illetve nyújtják a többi gazdasági szereplőnek és a hatóságoknak, melynek értelmében a

its second lien loan, to pay the outstanding amount of the deferred payment obligation related to its acquisition of Cassidy Turley
továbbá a Cassidy Turley felvásárlásával kapcsolatos halasztott fizetési kötelezettsége még kifizetetlen részének törlesztésére),

Wizz Air Pilot Academy in 2017, the airline offers a new deferred payment scheme for those who are eager to participate in its integrated ATP(A) training in order to become pilots.
hogy a Wizz Air Pilótaakadémia sikeres 2017-es elindítása után most új, halasztott fizetési lehetőséget ajánl azoknak, akik részt vesznek az Wizz Air integrált ATPL(A) pilótaképzési programjában.

subparagraph of Article 218(1), it shall be so fixed as not to enable the debtor to obtain a longer period for payment than if he had been granted deferred payment.
azt úgy kell meghatározni, hogy az adósnak így adott fizetési határidő ne legyen hosszabb, mint abban az esetben, ha halasztott fizetést kapott volna.

(2) In Brussels, long-term contracts are signed if the purpose is to acquire the building under the deferred payments scheme.
(2) Brüsszelben hosszú futamidejű szerződés akkor kerül aláírásra, ha a cél az épület halasztott fizetési rendszerben történő megvásárlása.

Apply for a 5- or 10-year academic merit-based loan(defer payment while in school) and gain free access to Career Services from Meritize.⁷.
Jelentkezzen egy 5- vagy 10 éves akadémiai alapú kölcsönre(fizetés elhalasztása az iskolában), és szabadon hozzáférhessen a Karrier szolgáltatásokhoz a Meritize-től.

The deferred payments will be set by reference to the near-term funding requirements for specific fields where decommissioning is already in flight or is due to start in 2017 or 2018.
A halasztott befizetések specifikus területek rövid távú tőkeigényeihez igazodnak, amelyeken a felszámolás már folyamatban van, illetve 2017-ben vagy 2018-ban esedékessé válik.

The deferred payments will be set by reference to the near-term funding requirements for specific fields where decommissioning is already in flight or is due to commence in 2017 or 2018.
A halasztott befizetések specifikus területek rövid távú tőkeigényeihez igazodnak, amelyeken a felszámolás már folyamatban van, illetve 2017-ben vagy 2018-ban esedékessé válik.

businesses will be able to access different types of finance(e.g. loans, deferred payments, income-linked loans, etc.) through dedicated financial intermediaries, such as financing institutions, universities, and vocational training centres, guaranteed by the EU.
szakképzési központokon keresztül- juthatnak majd hozzá különböző típusú finanszírozáshoz(pl. hitel, halasztott fizetés, jövedelemtől függő hitel stb.).

Council would reimburse the amount to the state, by means of deferred payments.
a Tanács pedig halasztott fizetések formájában fizeti vissza az államnak az összeget.

public authorities are on the basis of deferred payments, in a system whereby the supplier grants its client a payment term for the invoice,
szolgáltatások nagy részét halasztott fizetés alapján adják és nyújtják olyan rendszer szerint, amelyben a beszállító a számlájára vonatkozóan egy,