DEFER in Hungarian translation

• elhalasztja
• el halasztania
• elodázzuk
• elhalaszthatja
• elhalaszthatják
• elhalasztják

Examples of using Defer in English and their translations into Hungarian

Defer questions that will be covered later in your presentation by saying,''I will talk about that topic in ten minutes;
Elhalasztja kérdés, hogy később tárgyaljuk a prezentáció, mondván:„fogok beszélni erről a témáról, tíz perc alatt;

Computers wait for a short random interval before transmitting, and defer their transmissions if they hear that someone else is already transmitting.
Hosszúságú ideig, és elhalasztja az adást, ha azt hallja, hogy valaki más már éppen ad.

the LLC must defer to Delaware's voting rules.
az LLC-nek el kell halasztania a Delaware szavazási szabályait.

Therefore, we should not defer the war, but open it a passage into our own frontiers.
Tehát, ha így gondolkodunk, nem elodázzuk, hanem saját határaink közé engedjük be a háborút.

In 2018, employees can defer up to $12,500 of their salary,
Ban a dolgozók elhalasztja akár$ 12,500 -át kapják,

Subject to agreement by the parties, the court must then defer discussion of the case for three to six months;
A felek beleegyezése függvényében a bíróságnak ekkor három-hat hónapra el kell halasztania az ügy tárgyalását;

The Commission may defer application of the measures which it has decided for a period of not more than one month from the date of such communication.
A Bizottság azon intézkedések alkalmazását, amelyeket elfogadott, a fenti közlés időpontjától számítva legfeljebb egy hónapra elhalasztja.

has the choice to either put the measure in place or defer its application.
választásától függően az intézkedést életbe léptetheti vagy annak alkalmazását elhalaszthatja.

From such a gift is best to get rid or just defer to the far shelf.
Egy ilyen ajándék a legjobb megszabadulni, vagy egyszerűen csak elhalasztja a távoli polcon.

The Commission shall adopt provisions establishing the circumstances in which small and medium-sized enterprises may pay reduced fees, defer payment of the fee, or receive administrative assistance.
Azon körülmények, amelyek alapján a kis- és középvállalkozások csökkentett díjakat fizethetnek, elhalaszthatják a díjfizetést, vagy adminisztratív támogatást kaphatnak;

may defer the date referred to in paragraph 1 until 31 December 1992 at the latest.
minősített többséggel eljárva az(1) bekezdésben említett időpontot legkésőbb 1992. december 31-ig elhalaszthatja.

The flexible pathway is an excellent choice if you wish to pursue engineering but defer the decision about your specialist area.
A rugalmas Pathway kiváló választás, ha a mérnököt kívánja folytatni, de elhalasztja a szakterületének döntését.

Defer publication of the decision until the reasons for that deferral cease to exist;(b).
Elhalasztják a határozat közzétételét mindaddig, amíg a halasztás mellett szóló okok meg nem szűnnek; b.

medium-sized enterprises may pay reduced fees, defer payment of the fee, or receive administrative assistance.
amelyek szerint a kis- és középvállalkozások csökkentett díjakat fizethetnek, elhalaszthatják a díjfizetést, vagy adminisztratív segítséget kaphatnak.

As private prosecutor, you can claim compensation for damages by means of a civil action within the same criminal proceedings or defer this claim until the criminal proceedings have ended.
Magánvádlóként ugyanazon büntetőeljárás keretében keresettel polgári jogi igényként kártérítést követelhet, vagy pedig a büntetőeljárás befejezéséig elhalaszthatja a kereset előterjesztését.

wallpaper, etc. and defer values as shown in the figures.
stb és elhalasztja értékek az ábrákon látható.

(a) defer the publication of the decision imposing the administrative penalty or other measure until
Elhalasztják a közigazgatási szankciót vagy a korrekciós intézkedést előíró határozat közzétételét mindaddig,

(c) the conditions under which small and medium-sized enterprises may pay reduced fees, defer payment of fees or receive administrative assistance;
Azon körülmények, amelyek alapján a kis- és középvállalkozások csökkentett díjakat fizethetnek, elhalaszthatják a díjfizetést, vagy adminisztratív támogatást kaphatnak;

(a) defer publication of the decision imposing the administrative penalty or other administrative measure
Elhalasztják a közigazgatási szankciót vagy egyéb közigazgatási intézkedést elrendelő határozat közzétételét mindaddig,

(a) defer the publication of the decision imposing the administrative sanction or remedial measure until
Elhalasztják a közigazgatási szankciót vagy a korrekciós intézkedést előíró határozat közzétételét mindaddig,