DEFER in Czech translation

• odložit
• nechat

Examples of using Defer in English and their translations into Czech

It is his assistant, Stéphane Defer.
Jeho zástupce Stéphane Defer.

Exemption clause- persons suffering from short or long term injury or sickness may defer their returns until such time as.
Může odložit své platby… Osoba strádající krátkodobým nebo dlouhodobým zraněním či nemocí.

I have got this bug problem so we will have to defer your charming conversation for another time.
mám tu problém s brouky takže budeme muset odložit váš okouzlující rozhovor na jindy.

then I can just defer.
pak lze jen odložit.

Well, yes, there are some circumstances that, may defer payment, just for a short time, you understand.
Dobře, ano, existují nějaké okolnosti že mohu odložit platbu, jen na čas, rozumíš.

Michelle, normally I would defer to Leonard on this, but I will have you know that I'm doing Truly a big favor.
Víte, Michelle, normálně bych to nechala na Leonardovi, ale řeknu Vám, že dělám Truly velkou laskavost.

This would unnecessarily defer interpretation of the term pesticides,
Zbytečně by se tím oddálil výklad pojmu pesticidy,

In this instance, we must defer to the famed economist,
V tomto prípade sa musíme pokloniť známemu ekonómovi,

We must not defer the origin marking by carrying out studies;
Nesmíme oddalovat označování původu tím, že budeme provádět nějaké studie.

The way she did with him. And I would never seen Sasha defer to anyone.
Tak jako před ním. Nikdy jsem Sashu neviděl, že by se před někým plazila.

but I had to defer because my uterus is a matter of national gossip.
musela jsem to odložit protože moje děloha, je předmětem národních drbů.

that operators offering these services may defer staff training.
dopravci poskytující tyto služby mohou odložit školení obsluhy autobusů a autokarů.

Free building permits, deferred taxes, new roads,
Volná stavební povolení, odklad daní, nové silnice…

Repayments can be deferred by up to 24 months from the signing of the agreement.
Odklad splátek může být až 24 měsíců od data podpisu smlouvy.

Deferring upgrades doesn't affect security updates.
Odložení upgradů přitom nemá vliv na aktualizace zabezpečení.

Deferring upgrades in Windows 10.
Odložení upgradů ve Windows 10.

Unfortunately, your salary will be deferred, and your 20% investment is also frozen.
Bohužel tvoje výplata bude odložena a tvá investice, která činí 20% je taky zmrazena.

Offer deferred maturity of invoices to your customers for up to 90 days.
Získáte možnost nabídnout odběratelům odloženou splatnost faktur až na 90 dní.

Deferred pension?
Odložená penze?

Deferred payments?
Odložené platby?