DEFER in Swedish translation

• skjuta upp
• uppskjuta
• skjut upp
• anstå
• senarelägger
• skjuter upp

Examples of using Defer in English and their translations into Swedish

I will defer to the local on that one.
Jag kommer att hänvisa till den lokala på den.

You, the collaborator, defer to whoever has control.
Du, kollaboratören, böjer dig för den som har kontrollen.

What's the plan? Well, I defer to the governor?
Jag hänvisar till guvernören. Vad är planen?

I defer to the bonfire bon vivant.
Jag skjuter till bonfire bon vivant.

Then you know they're gonna defer to the Board.
Då kommer de att hänskjuta till nämnden varje gång.

Are we always gonna defer to the richest, most powerful people?
Ska vi alltid foga oss till de rikaste, mäktigaste människorna?

I defer to your expertise on how it gets done.
Jag litar på er expertis.

Accepted students can defer enrollment for up to one year.
Accepterade studenter kan skjuta inskrivning i upp till ett år.

The Riksbank may then defer interest rate adjustments until more is known about the situation.
Riksbanken avvaktar då med ränteförändringar tills läget har klarnat ytterligare.

I defer to your superior judgment.
Jag litar på ditt utsökta omdöme.

Defer does nothing, it leaves the message in the queue.
Defer gör ingenting, meddelandet förblir i kön.

Sufyan himself would defer to al-Shafi'i in matters of tafsîr and fatwa.
Sufyan själv skulle foga sig till al-Shafi'i i tafsîr- och fatwa-frågor.

I think I might have to defer that for a year though.
Fast jag får nog vänta ett år.

but I had to defer it.
jag var tvungen att skjuta upp det.

They will not defer their dreams.
Kommer de inte att avståfrån sina drömmar.

if only You would defer me to a near term.
bara du skulle skjuta mig till en nära framtid.

You're right and I defer to your decision.
Du har rätt och jag överlåter beslutet på dig.

When I was with Elodie K, you let me defer for 90 days.
När jag jobbade för Elodie K fick jag uppskov i 90 dagar.

We must not defer the origin marking by carrying out studies; we need to implement it right now!
Vi får inte skjuta upp ursprungsmärkningen genom utredningar, vi måste genomföra detta här och nu!

Several speakers thought that the Convention should defer consideration of the issue to the broader institutional debate that would take place at a later stage.
Flera talare ansåg att konventet skall uppskjuta diskussionerna om denna fråga till den bredare debatt om institutionerna som kommer att äga rum senare.