DEFER in Polish translation

• odroczyć
• opóźnić
• odłożyć
• odroczenia
• opóźnimy

Examples of using Defer in English and their translations into Polish

He will forgive you your sins, and will defer you to an appointed term.
On wam przebaczy wasze grzechy i da wam zwłokę do określonego terminu.

He said,“Lord, defer me until the Day they are resurrected.”.
Powiedział:"Panie mój! Pozwól mi zaczekać do Dnia ich wskrzeszenia.

so you can defer to me.
więc możesz ulec mnie.

They wouldn't let me defer.
Nie dali mi poczekać.

You have something else to do and must not defer that.
Masz coś innego do roboty i nie wstrzymuje to.

Member States may defer implementation of the measures necessary to comply with this paragraph until two years after 21 December 2007 at the latest.
Państwa Członkowskie mogą odroczyć wprowadzanie w życie środków niezbędnych do przestrzegania niniejszego ustępu najpóźniej do dwóch lat po 21 grudnia 2007 r.

In that event the Commission may defer application of the measures which is has adopted for not more than one month from the date of such communication.
W tym przypadku Komisja może opóźnić stosowanie środków, które zostały przez nią przyjęte, na okres nie dłuższy niż jeden miesiąc od dnia przedstawienia tej informacji.

Acting on a proposal from the Commission, the Council, acting by qualified majority, may defer the date referred to in paragraph 1 until 31 December 1992 at the latest.
Na wniosek Komisji Rada kwalifikowaną większością głosów może odroczyć datę, określoną w ust. 1, najwyżej do dnia 31 grudnia 1992 r.

In that event the Commission may defer application of the measures which it has decided for a period of not more than one month from the date of such communication.
W takim przypadku Komisja może odłożyć stosowanie środków, które przyjęła, maksymalnie o miesiąc, licząc od daty powiadomienia Rady.

In that event, the Commission may defer application of the measures which it has adopted for not more than one month from the date of such communication.
W takim przypadku Komisja może odroczyć stosowanie środków, które przyjęła, na nie więcej niż jeden miesiąc od dnia takiego zawiadomienia.

The Commission may defer for not more than one month from the date of such communication, application of the measures which it has adopted.
Komisja może opóźnić zastosowanie przyjętych przez nią środków na okres nie dłuższy niż jeden miesiąc od daty przekazania takiej informacji;

In that event the Commission may defer application of the measures which it has decided for a period of not more than one month from the date of such communication.
W takim wypadku Komisja może odroczyć stosowanie wyznaczonych przez nią środków na okres nieprzekraczający jednego miesiąca od dnia takiego powiadomienia.

Enter the default time interval(hours& minutes) to defer alarms, used by the Defer Alarm dialog.
Podaj domyślny czas oczekiwania(godziny i minuty) do odroczenia alarmów, używany przez okno odroczenia alarmu.@ title.

Buyer may at its option terminate this order or defer acceptance of balance of the goods
Nabywca moŜe wypowiedzieć zlecenie lub opóźnić przyjęcie salda zamówionego towaru

In that event the Commission may defer application of the measures which it has decided for a period of one month from the date of such communication.
W takim przypadku Komisja może odroczyć zastosowanie środków, na które się zdecydowała, na okres jednego miesiąca od dnia powiadomienia.

found nothing other than the offer to‘defer' their unspecified fee.
lokalizacji dla spadkobierców i nie znaleźliśmy nic poza ofertą"odroczenia" ich nieokreślonej opłaty.

If We defer their punishment for a certain time,
Jeśli My opóźnimy im karę do pewnego obliczonego czasu,

Member States may defer compulsory application of the principle of equal treatment with regard to.
Państwa Członkowskie mogą odroczyć obowiązkowe stosowanie zasady równego traktowania w odniesieniu do.

And if We defer from them the torment until a period determined,
Jeśli My opóźnimy im karę do pewnego obliczonego czasu,

By measuring the width of the"cut-off band" and otminusovav10-15 mm from it, defer this amount on an adjacent wall,
Mierząc szerokość pasma"odcięcia" i otminusovav10-15 mm od niego, odroczyć tę kwotę na sąsiedniej ścianie,