DEFERRED in Hungarian translation

• halasztott
• késleltetett
• elhalasztották
• deferred
• halogatott
• el halasztani
• elhatárolt
• elodázta
• elhalasztotta
• elhalasztani

Examples of using Deferred in English and their translations into Hungarian

Deferred expressions, which are not immediately evaluated.
Elhalasztott kifejezések, melyek nem azonnal értékelődnek ki.

I mean,"What happens to a dream deferred?
Mi van, ha egy álom elhalasztódik?

Decisions can no longer be deferred.
A döntéseket nem lehet tovább halogatni.

lists discussed and decisions deferred.
listák megvitatása és a döntések halogatása.

Nevertheless, this does not mean that action to strengthen these policies should be deferred.
Ez azonban nem jelenti azt, hogy az ilyen intézkedések elodázhatók lennének.

should have been deferred.
el lehetett volna halasztani.

Janet Jackson has deferred three more shows because of an undisclosed illness.
Janet Jackson nemrég több koncertet is lemondott, betegségre hivatkozva.

(6) Whether His Incarnation ought to have been deferred to the end of the world?_____.
A megtestesülés művét el kellett volna halasztani a világ végégig.

Foreign currency loans- Eight financial institution actions dismissed, three deferred by court.
Devizahitelek- Nyolc pénzintézeti keresetet elutasított, hármat elhalasztott a bíróság.

Deferred REX Section meeting.
A REX szekció egyik ülésének elhalasztása.

They are delayed, deferred and postponed.
Csak halasztgatták, halasztgatták és halasztgatták.

What are some reasons why it might be“deferred”?
Mi az oka annak, hogy miért lehet"halasztani"?

The Incarnation should not have been deferred until the end of the world.
A megtestesülés művét el kellett volna halasztani a világ végégig.

The matter kept on being deferred for months.
Az ügy azonban még hónapokig halasztódott.

Thus, a group of persons with disabilities is compared to the other deferred.
Így, egy csoport a fogyatékossággal élő személyek, mint a többi halasztott.

(h)“deferred beneficiary” means any former scheme member whose pension rights remain dormant under the supplementary pension scheme until the eligibility requirements for receipt of a supplementary pension have been met;
(h)„késleltetett ellátott” minden olyan egykori tag, akinek nyugdíjjogosultságai a kiegészítő nyugdíjrendszerben nyugszanak egészen addig, amíg a kiegészítő nyugdíjban való részesülés jogosultságának feltételei nem teljesülnek;

collaborative work with the teaching of teaching through videoconference in real time and with deferred communication spaces.
Kollaboratív munka A oktatásának biztosítása videokonferencián keresztül valós időben és késleltetett kommunikációs térben.

included some features that were planned for Java 7 but later deferred.
tartalmazni fog olyan funkciókat, melyeket a Java 7-be terveztek megjelentetni, de bevezetésüket később elhalasztották.

A Dream Deferred” is a short,
A Dream Deferred" egy rövid,

you can attend the masterclass in real time or see it in deferred through the virtual classroom.
akkor részt vehet a mesterkurzus valós idejű vagy késleltetett látni a virtuális osztályteremben.