DEFERRED in Turkish translation

• ertelenmiş
• ertelenen
• ertelendi
• tehir

Examples of using Deferred in English and their translations into Turkish

I don't know what happens to a dream deferred.
Ertelenen bir hayale ne olur bilmiyorum.

Sofia deferred admission to Oxford.
Sofianın Oxforda giriş ertelenmiş.

Tax deferred college fund.
Vergi ertelemeli üniversite fonu.

Well, I was thinking of taking that deferred admission and going to Pennington in the fall.
Eh, şu ertelediğim girişi kabul edip sonbaharda Penningtona gitmeyi düşünüyorum.

Deferred payments starting 2007.
Geciken ödemeler, 2007 yılında.

Deferred retirement option plan.
Emeklilik Erteleme Seçeneği Programı.

All this deferred overtime.
Tüm bu geciktirilen fazla mesai ödemeleri.

Lucas deferred school for a few years.
Lucas okulu birkaç yıllığına erteledi.

What happens to a dream deferred?
Gecikmis bir hayale ne ölur?

Liquidity's the real concern? For tax- deferred growth the annuity's fine, but if I'm hearing you right.
Vergisi ertelenmiş büyüme için yıllık ödeme iyi ama sizi… doğru anladımsa paranın likiditesi önemli bir konu.

The dreams deferred and-- but someday,
Ve bir tek kaybolan yıllarınla ertelenmiş hayallerini göreceksin ve…

Now… as to the war deferred with the Song rebels… We were dishonored at the Battle of Wuchang.
Song asileriyle ertelenen savaşa gelecek olursak Wuchang Savaşında bizi rezil ettiler.

Upon graduation in 2009, she was accepted into Clive Davis School of Recorded Music at New York University but initially deferred until eventually declining due to career opportunities.
Mezun olduktan sonra, o New York Üniversitesi Recorded Music Clive Davis Okulu kabul etmiştir ama sonunda kariyer fırsatları düşüş nedeniyle başlangıçta ertelenmiştir.

the hopes of Croatia's citizens deferred.
Hırvat vatandaşların umutları erteleniyor.

Free building permits, deferred taxes, new roads,
Bedava inşaat ruhsatı, ertelenmiş vergiler, yeni yollar

And[there are] others deferred until the command of Allah- whether He will punish them
Diğer bir kısmı, Allahın emri için ertelenmişlerdir. O, bunları, ya azaplandıracak

the copy operation is deferred to the first write.
ilk yazma, düzenleme işlemine kadar ertelemesidir.

Of this resignation so long deferred, of this appeal for calm- hazy lifeless images, over-exposed snap shots,
İçinde de üstü örtülü gerçeklerin bulunduğu fotoğraflar uzun zamandır ertelenen bu istifanın bu, durgunluğa çağrının puslu,

one student had been sentenced to 1,050 euro(530 euro deferred) punitive fine
bir öğrenci toplam 3 bin 480 TL( 1.740 TLsi ertelemeli) adli para cezası

Turkey's Supreme Court of Appeals revoked a court decision that deferred a prison sentence of 13 months and 15 days Tatlises received for"aiding a[criminal] organisation knowingly and willingly.
Türkiyenin Yüksek Temyiz Mahkemesi Yargıtay, Tatlısesin'' örgüte bilerek ve isteyerek yardım etmekten'' çarptırıldığı 13 ay 15 günlük hapis cezasını erteleyen bir mahkeme kararını bozdu.