DEMOCRATS AND REPUBLICANS - переклад на Українською

• демократи і республіканці
• демократами і республіканцями
• демократів і республіканців
• республіканців і демократів
• демократи й республіканці

Приклади вживання Democrats and republicans Англійська мовою та їх переклад на Українською

If there's one thing that Democrats and Republicans might agree on,
Якщо є питання, за яким демократи і республіканці згодні один з одним, так це те,

Both the Democrats and Republicans are agreed on plans to cut government spending by close to $3 trillion over ten years.
Демократи й республіканці вже домовилися скоротити бюджетні витрати на один трильйон доларів протягом 10 років.

Over the next 21 days, I expect that both Democrats and Republicans will operate in good faith,” the President said.
Протягом наступного 21 дня я очікую, що демократи і республіканці будуть сумлінно працювати»,- пояснив президент США.

Opposition to Ratcliffe among Democrats and Republicans alike quickly forced Trump to withdraw the nomination,
Опозиція Реткліффу серед демократів і республіканців змусила Трампа відкликати його кандидатуру, але залишається питання:

The reason for this- the differences between Democrats and Republicans over the construction of the wall on the US border with Mexico.
Головна причина тому- розбіжності між демократами і республіканцями з приводу будівництва стіни на кордоні США з Мексикою.

According to J. Kerry,“the entire political system of the United States, Democrats and Republicans, reject Israel's settlement policy”.
Керрі,«вся політична система США, демократи і республіканці, відкидають поселенську політику Ізраїлю».

The document was not adopted due to disagreements between Democrats and Republicans about the plans of the US President to build a wall on the border with Mexico.
Документ не був прийнятий через розбіжності між демократами і республіканцями щодо планів президента США побудувати стіну на кордоні з Мексикою.

all of the members of the intelligence committees in Congress, Democrats and Republicans.
всіх членів Комітету з розвідки в Конгресі, демократів і республіканців.

which by 22 December, Democrats and Republicans in Congress were unable to agree.
про який до 22 грудня демократи і республіканці в Конгресі так і не змогли домовитися.

In recent months, my administration has met extensively with both Democrats and Republicans to craft a bipartisan approach to immigration reform.
За останні місяці люди з моєї адміністрації провели багато зустрічей і демократами і республіканцями з метою розробити підхід до імміграційної реформи, який влаштував би обидві партії.

Responding to Russia's assault on our democracy should be a bipartisan issue that unites both Democrats and Republicans in the House and the Senate,” Schumer said.
Відповідь на напад Росії на нашу демократію повинен бути двопартійним питанням, що об'єднує демократів і республіканців у Палаті представників і Сенаті»,- сказав Шумер.

The reason was the lack of a budget, which by December 22, Democrats and Republicans in Congress have not been able to agree.
Причиною стала відсутність бюджету, про який до 22 грудня демократи і республіканці в Конгресі так і не змогли домовитися.

he worked with Democrats and Republicans to balance budgets without increasing taxes,
він працював з демократами і республіканцями, щоб збалансувати бюджет без збільшення податків

all of the members of the intelligence committees in Congress, Democrats and Republicans.
всіх членів Комітету з розвідки в Конґресі, демократів і республіканців.

the essential differences between Democrats and Republicans are gradually smoothed out.
істотні відмінності між демократами і республіканцями поступово згладжуються.

Fears of a technical default have been rising after budget negotiations between Democrats and Republicans fell apart in Washington earlier this week.
Побоювання про технічний дефолт зросли після того, як бюджетні переговори між демократами і республіканцями у Вашингтоні зірвалися раніше на цьому тижні.

More interestingly, the disagreement over the revision of Obama's“new reading” of American interests went beyond the traditional disagreements between Democrats and Republicans.
Більш цікаве інше: розмежування з приводу ревізії обамівського«нового прочитання» американських інтересів вийшло за рамки традиційних розбіжностей між демократами і республіканцями.

If Democrats and Republicans do not reach an agreement, taxes will increase for ALL Americans.
Якщо республіканці і демократи не зможуть домовитися між собою, платити більше доведеться всім американцям.

The bill comes as Democrats and Republicans are fighting over funding for the Department of Homeland Security.
І республіканці, і демократи сперечаються, як фінансувати Міністерство внутрішньої безпеки.

All members of the Judiciary Committee- Democrats and Republicans alike- will be able to view them.
Всі члени Судового комітету- і демократи, і республіканці- зможуть переглянути їх.