DENUNCIATIONS - переклад на Українською

• доноси
• денонсації
• викриттях
• доносів
• денонсацію

Приклади вживання Denunciations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chinese authorities will increase monetary incentives for denunciations of illegal content found both on the Internet and in other sources.
Китай збільшить грошову винагороду за доноси про незаконний контент як в інтернеті, так і в інших джерелах.

Under conditions of mass terror, universal fear and denunciations, the apparatus of violence acquired an entire overwhelming influence on the political structure of the leadership.
В обстановці масового терору, загального страху і доносів апарат насильства, створений опричниною, придбав зовсім непомірний вплив на політичну структуру керівництва.

Then the denunciations began, and twenty-three Christians were captured in a cave near Nicomedia.
Почалися доноси, і по одному з них були схоплені 23 християнина, які переховувалися в печері поблизу Нікомидії.

accessions and denunciations received by it with respect to the present Convention.
документи про приєднання та денонсацію, отримані нею, стосовно цієї Конвенції.

And yet, I want to ask, who wrote four million denunciations?”.
І все-таки я хочу спитати- хто написав чотири мільйони доносів?…».

There began the denunciations, and through one of these there were seized 23 Christians,
Почалися доноси, і так було затримано 23 християн,

dissemination of information primarily used for denunciations, and then in other sectors of the economy.
поширення інформації перш за все використовувалося для доносів, і тільки потім в інших галузях народного господарства.

Richelieu did not disdain anything: denunciations, espionage, rude fraud,
Рішельє не гидував нічим: доноси, шпигунство, грубі підробки,

espionage, denunciations, but it is not enough for the government.
за допомогою системи спостереження, шпигунства, доносів, але цього йому мало.

If mutual denunciations to the German or Soviet authorities were to mark the beginning of the Polish-Ukrainian armed conflict,
Якщо взаємні доноси німецькій чи совєтській владі мали спричинити початок збройного польсько-українського конфлікту,

And yet, I want to ask, who wrote four million denunciations?”.
І все ж я хочу запитати- хто написав чотири мільйони доносів?".

Furmanov scribbled denunciations chapaeva, but later in his diaries,
Фурманов періодично пише доноси на Чапаєва, але пізніше у своїх щоденниках зізнається,

Still, I want to ask- who has written four million denunciations?”.
І все-таки я хочу спитати- хто написав чотири мільйони доносів?…».

Because many of those making denunciations were perceived to be Jews,
Через те що багато хто з тих, хто писав доноси, сприймалися місцевими мешканцями

There began the denunciations, and through one of these there were seized 23 Christians, hiding in a cave near Nicomedia.
Почалися доноси, і по одному з них були схоплені 23 християнина, які переховувалися в печері поблизу Нікомидії.

But again, the situation has become unbearable for people- arrests, denunciations, lawsuits….
Але становище знову стало нестерпним для людей- арешти, доноси, судові показові процеси….

spy fever and denunciations.
шпигуноманію і доноси.

ignoring a person in the workplace for his previous denunciations.
ігнорування людини на робочому місці за його попередні доноси.

to remember a time when the denunciations were in trend as labor camps
пригадати період, коли доноси були в тренді, як і трудові табори

Arrested for libelous denunciations in which he was accused of«hardcore anti-Soviet propaganda».
Заарештований за наклепницьким доносом, в якому звинувачений у«злісній антирадянській пропаганді».