ДЕНОНСАЦІЮ - переклад на Англійською

• denunciation
• denunciations

Приклади вживання Денонсацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через двадцять років після набуття Договором чинності будь-яка із Сторін має право припинити свою участь у ньому через рік після передачі повідомлення про денонсацію урядові Сполучених Штатів Америки, який поінформує уряди інших Сторін про депонування кожного повідомлення про денонсацію.
After the Treaty has been in force for twenty years, any Party may cease to be a Party one year after its notice of denunciation has been given to the Government of the United States of America, which will inform the Governments of the other Parties of the deposit of each notice of denunciation.

Така денонсація є також денонсацією.
Such denunciation shall constitute also denunciation of.

Ратифікація та денонсація міжнародних договорів;
To ratify and denounce international treaties;

Така денонсація є також денонсацією.
So too is denunciation.

Кіпр- денонсація податкового узгодження.
Cyprus- denouncement of tax agreement.

Тобто можна призупинити повністю або частково, або його денонсація.
That is, it is possible to suspend as a whole or in part, or denounce it.

Ратифікація і денонсація міжнародних договорів.
Ratification and denouncement of international treaties.

Вочевидь, Москва зацікавлена у денонсації ДРСМД з власних геополітичних мотивів.
Obviously Moscow is interested in denouncing DRSMD from its own geopolitical motives.

Денонсація не змінить статусу.
Receiver does not change status.

Вже підготовлено пакет документів щодо денонсації Україною Договору про співпрацю з Російською Федерацією.
A package of documents has already been prepared for the denunciation by Ukraine of the Treaty on Cooperation with the Russian Federation.

Ми вирішили, крім денонсації миротворчої місії в Абхазії,
We decided, in denunciation of the peacekeeping mission in Abkhazia,

Президент КНДР має право ратифікації і денонсації міжнародних договорів,
The President of the DPRK has the right to ratify and denounce international treaties,

Денонсація договору також не має вплинути на перебіг судових процесів проти Росії,
The denunciation of the treaty should also not affect the course of lawsuits against Russia,

виконання та денонсації міжнародних договорів Республіки Казахстан, які зачіпають національні інтереси.
fulfillment and denunciation of the international treaties of the Republic of Kazakhstan that concern national interests.

виконання і денонсації міжнародних договорів, є Закон України«Про міжнародні договори»;
execution and denunciation of international treaties is the Law of Ukraine"On International Treaties.".

Наприкінці серпня президент Петро Порошенко доручив МЗС підготувати документи для денонсації договору про дружбу з Росією.
Last week the president Petro Poroshenko has charged to the MFA to prepare documents for denunciation of the treaty of friendship with Russia.

що усі документи для денонсації Договору про дружбу з РФ готові.
stated that all documents for denunciation of the Friendship Treaty with Russia are ready.

який не може бути відкликаний і не залежить від денонсації.
which cannot be revoked and is unaffected by denunciation.

Вже лунають заклики до виведення всіх американських військ з Іраку і денонсації відповідного договору зі Штатами від 2008 року.
Already there are calls for the withdrawal of all US troops from Iraq and denunciation of the relevant treaty with the States since 2008.

На якому депутати, зокрема, повинні розглянути питання денонсації Угоди про перебування Чорноморського флоту в Криму.
MPs, in particular, should consider the denunciation of the Agreement on the lease of naval facilities for Black Sea Fleet in Crimea.