Приклади вживання Denunciation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deputies of the Verkhovna Rada submitted a draft law on the denunciation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons from 1 July 1968.
Народні депутати внесли до Верховної Ради проект закону про денонсацію Договору про нерозповсюдження ядерної зброї від 1 липня 1968 року.the Mufti of the Spiritual Board of Muslims of Ukraine was written a denunciation.
April 8, 1476 Leonardo da Vinci on the denunciation was accused of sadomey
Квітня 1476 Леонардо да Вінчі за доносом був звинувачений в садомWe decided, in denunciation of the peacekeeping mission in Abkhazia,
Any denunciation shall be notified to the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands, at least six months before the end of the five year period.
Про будь-яку денонсацію Міністерство закордонних справ Нідерландів повідомляється щонайменше за шість місяців до закінчення п'ятирічного періоду.Anyone who is acquainted with contemporary Jewish life knows what this denunciation of apostates means.
Кожний, хто знайомий із сучасним життям євреїв, знає, що значить донос на відщепенців.April 8, 1476 Leonardo da Vinci on the denunciation was accused of sadomey
У квітні 1476 р. Леонардо да Вінчі за доносом звинувачено в содоміїThe Holy Martyr Polycarp suffered for his bold denunciation of the emperor Maxmian(305-313)
fulfillment and denunciation of the international treaties of the Republic of Kazakhstan that concern national interests.
виконання та денонсації міжнародних договорів Республіки Казахстан, які зачіпають національні інтереси.appeals to Parliament to support the denunciation of the Convention between Ukraine and Cyprus.
звертається до Парламенту підтримати денонсацію Конвенції між Україною і Кіпром.So to say,“call an inspection to a competitor” by writing a denunciation to certain state organizations.
Так би мовити,«викликати перевірку до конкурента», написавши на нього донос в певні державні організації.amending the text of the agreement will mean its denunciation and the launch of new negotiations could ultimately destroy it.
внесення змін до тексту угоди означатиме її денонсацію, а запуск нових переговорів може її остаточно знищити.execution and denunciation of international treaties is the Law of Ukraine"On International Treaties.".
виконання і денонсації міжнародних договорів, є Закон України«Про міжнародні договори»;The church historian Eusebios asserts, that by Saint Justin were written books entitled"The Singer","Denunciation of all Existing Heresies" and"Against Marcian".
Церковний історик Євсевій свідчить, що святим Юстином були написані книги“Співець”,“Викриття всіх колишніх єресей” і“Проти Маркіона”.lost their income and wrote a denunciation to the emperor.
позбулися своїх доходів і написали донос імператору.Last week the president Petro Poroshenko has charged to the MFA to prepare documents for denunciation of the treaty of friendship with Russia.
Наприкінці серпня президент Петро Порошенко доручив МЗС підготувати документи для денонсації договору про дружбу з Росією.other members of parliament on the denunciation of this pact and its consequences.
іншими депутатами парламенту, про денонсацію цього пакту та його наслідки.But the facts speak in favor of Petrov's words that denunciation 19-year old boy made under pressure Podhursky.
Але факти свідчать на користь слів самого Петрова про те, що свій донос 19-річний юнак зробив під тиском Подгурського.stated that all documents for denunciation of the Friendship Treaty with Russia are ready.
що усі документи для денонсації Договору про дружбу з РФ готові.Already there are calls for the withdrawal of all US troops from Iraq and denunciation of the relevant treaty with the States since 2008.
Вже звучать заклики до виведення всіх американських військ з Іраку і денонсацію відповідний договір зі Штатами від 2008 року.
