DENUNCIATION in Swedish translation

• uppsägning
• fördömande
• avståndstagande
• angivelse
• sägs upp
• fördömandet
• uppsägningen

Examples of using Denunciation in English and their translations into Swedish

They say that they will demand the denunciation of this formula from Zelensky,
De säger att de kommer att kräva uppsägning av denna formel från zelensky,

obligations arising from the execution of this Agreement before its termination or denunciation.
skyldigheter som härrör från genomförandet av avtalet innan det upphör eller sägs upp.

For the first time since the days of Melchizedek the ears of man heard the denunciation of the double standard of national justice and morality.
För första gången sedan Melkisedeks dagar fick människoöron höra fördömandet av den dubbla normen för nationell rätt och moral.

This is followed by the eightfold woe against the Scribes and Pharisees, and by the denunciation of Jerusalem.
Detta följs av eightfold ve mot de skriftlärda och fariséerna, och av uppsägningen av Jerusalem.

Article 56 Denunciation of or withdrawal from a treaty containing no provision regarding termination, denunciation or withdrawal 1.
Artikel 56- Uppsägning eller frånträde av en traktat som ej innehåller någon bestämmelse om upphörande, uppsägning eller frånträde l.

For the first time since the days of Melchizedekˆ the ears of man heard the denunciation of the double standard of national justice and moralˆity.
För första gången sedan Melkisedeks dagar fick människoöron höra fördömandet av den dubbla normen för nationell rätt och moral.

Member States shall transmit to the Commission a copy of the agreements referred to in paragraph 1, as well as any denunciation of, or amendments to, these agreements.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna en kopia av de överenskommelser som avses i punkt 1 samt varje uppsägning eller ändring av dessa överenskommelser.

began by protesting against the denunciation of the demonstrators as counter-revolutionists in the manifestoes of the Executive Committee.
började med att protestera mot fördömandet av demonstranterna i exekutivkommitténs manifest såsom kontrarevolutionärer.

One Party may denounce this Agreement by written notice of denunciation given to the other Party.
Någon av parterna kan säga upp detta avtal genom en skriftlig underrättelse om uppsägning som lämnas till den andra parten.

by accusation, denunciation and inquest.
nämligen genom anklagelse, uppsägning och UTREDNING.

the chicken or the egg, the denunciation or the GULAG?
hönan eller ägget, uppsägning eller gulag? lugn, gulag var innan?

The Commission shall propose the denunciation of any standing bilateral fisheries agreement
Kommissionen ska föreslå att eventuella gällande bilaterala fiskeavtal eller partnerskapsavtal om fiske

Khomeini continued his denunciation of the Shah's programmes,
Khomeini fortsatte sina fördömanden av shahens politiska program

Any denunciation by another Contracting Party to the ASOR notified pursuant to Article 20(2) of the ASOR.
En annan avtalsslutande part lämnar meddelande om uppsägning av ASOR i enlighet med artikel 20.2 i ASOR.

Lies, slanders, gossip, denunciation, contradictions, brutality,
Lögner, förtal, skvaller, stämplingar, motsägelser,

Winter war" has become a popular topic in the denunciation of Soviet totalitarianism,"Soviet"evil Empire" and"the bloody Stalin".
Vinterkriget" har blivit ett populärt ämne i den kritik av den sovjetiska totalitarismen,"Sovjetiska"Ondskans imperium" och"Den blodiga stalin".

accused of collaboration with the Gestapo and denunciation of German citizens during the Nazi regime.
anklagad för samarbete med Gestapo och angiveri av tyska medborgare under Naziregimen.

In a resolution of 15 March 2012, the European Parliament roundly condemned this denunciation website.
I en resolution av den 15 mars 2012 fördömde Europaparlamentet kraftigt denna webbplats för svartmålning.

sycophants by mere denunciation.”.
psykopater genom att bara fördöma.”.

many months have passed since Parliament's well-documented denunciation of the serious unlawful acts committed
Många månader har gått sedan parlamentets väldokumenterade fördömande av de allvarliga olagliga handlingar som begåtts