DENUNCIATION in Hungarian translation

• felmondása
• feljelentést
• felmondását
• felmondás
• felmondásában
• feljelentése

Examples of using Denunciation in English and their translations into Hungarian

It was an attack on Communism and denunciation of its Masonic origins.
A cikk támadás volt a kommunizmus ellen és leleplezte annak szabadkőműves eredetét.

Stigma comes from the Greek language means physical denunciation.
A stigma görög eredetű szó, testi megbélyegzést jelent.

(f) the denunciation referred to in Article 47.
A 47. Cikkben hivatkozott felmondásokról.

Neither the termination nor the denunciation of this Agreement shall affect any rights or obligations arising from
(5) E megállapodás megszűnése vagy felmondása nem érinti az e megállapodás végrehajtásából a megszűnést

May reject the denunciation, terminate the investigation
A feljelentést elutasíthatja, a nyomozást megszüntetheti,

This denunciation of a fisheries agreement is supposed to be a secret;
A halászati megállapodás felmondása elvileg titok; végül

Any denunciation by another Contracting Party to the ASOR notified pursuant to Article 20(2) of the ASOR.
Az ASOR egy másik szerződő fél általi felmondása az ASOR 20. cikkének(2) bekezdése értelmében.

Section 174(1) The prosecutor shall reject the denunciation coming to his cognisance within 3 days in a decision, if the following can be established from the denunciation itself.
(1) Az ügyész a tudomására jutott feljelentést három napon belül határozattal elutasítja, ha magából a feljelentésből megállapítható.

(a) shall involve the denunciation of the Minimum Age(Industry) Convention, 1919, in accordance with Article 12 thereof;
(a) magában foglalja a foglalkoztatás alsó korhatáráról(ipar) szóló 1919. évi Egyezmény felmondását, annak 12. cikke szerint.

The termination of a treaty, its denunciation or the withdrawal of a party, may take place only as a result of
A szerződés megszűnése, felmondása, valamely félnek a szerződésből való kilépése csak a szerződési rendelkezések

Like a treaty-making power, the right no longer to be bound(withdrawal or denunciation) by a treaty to which a State is a party is a manifestation of that State's sovereignty.
A szerződéskötési jogkörhöz(treaty making power) hasonlóan, azon szerződéssel való kapcsolat megszüntetése(kilépés vagy felmondás), amelynek valamely állam részese, ezen állam szuverenitása megnyilvánulásának minősül.

(b) in respect of agriculture shall involve the denunciation of the Minimum Age(Agriculture) Convention, 1921, in accordance with Article 9 thereof;
(b) a mezőgazdaság vonatkozásában, magában foglalja a foglalkoztatás alsó korhatáráról(mezőgazdaság) szóló 1921. évi Egyezmény felmondását, annak 9. cikke szerint.

Termination or denunciation of this Agreement shall not affect any rights or obligations arising from
(5) E megállapodás megszűnése vagy felmondása nem érinti az e megállapodás végrehajtásából a megszűnést

Individual Poles often helped in the identification, denunciation, and hunting down of Jews in hiding,
Az egyes lengyelek, a múzeum írja,"gyakran segítettek a zsidók azonosításában, felmondásában és legyilkolásában, rejtelmeiben,

The present Convention shall cease to be in force as from the date when the denunciation which reduces the number of Parties to less than six becomes effective.
A jelen Egyezmény hatályát veszti attól az időponttól kezdve, amikor egy olyan felmondás válik hatályossá, amely a felek számát hatnál kevesebbre csökkenti.

Termination or denunciation of this Agreement shall not affect any rights
(5) E megállapodás megszűnése vagy felmondása nem érinti a végrehajtásából a megszűnést

Individual Poles“often helped in the identification, denunciation and hunting down of Jews in hiding,
Az egyes lengyelek, a múzeum írja,"gyakran segítettek a zsidók azonosításában, felmondásában és legyilkolásában, rejtelmeiben,

A denunciation of the Convention on the Régime of Navigable Waterways of International Concern shall be considered as including a denunciation of the present Protocol.
A nemzetközi érdekű hajózható utakon alkalmazandó rendszer tárgyában létesült Egyezmény felmondása magában foglalja a jelen Jegyzőkönyv felmondását is.

(iii) the notifications of denunciation of the Convention and the date thereof,
(iii) az egyezmény felmondásáról szóló értesítésekről

The deposit of any instrument of denunciation of this Protocol together with the date of the deposit
A jegyzőkönyv felmondásáról szóló okirat letétbe helyezése,