DENUNCIATION in Romanian translation

• denunțare
• denunțarea
• denunţarea
• denunțul
• denuntarea
• denuntul
• denunţării
• de denunţ

Examples of using Denunciation in English and their translations into Romanian

again by yet another denunciation.
iar şi iar, de alt denunţ.

And the denunciation of the free trade agreement between Moldova and Romania on this occasion will not
Aderarea României la UE și denunțarea cu acest prilej a Acordului de comerț liber între Moldova

Once the denunciation and removal of the malevolent Party begins,
Odată ce începe denunțarea și eliminarea Partidului ticălos,

The denunciation shall become effective one year after the date of receipt of the notification by the Secretary-General.
Denunţarea va deveni efectivă la un an de la data primirii notificării de către secretarul general.

His"Legenda Młodej Polski" represents the most comprehensive denunciation of those forms of the Polish mind,
Legenda Tinerei Polonii” reprezintă denunțarea cea mai cuprinzătoare dintre aceste forme ale minții poloneze,

(ii) unilateral denunciation of the Agreement by either Party,
(ii) denunţarea unilaterală a contractului de oricare dintre părţi,

Moreover, Mircea Buga is mentioned in the denunciation of Ilan Shor about the theft of billion euro.
Mai mult ca atât, Mircea Buga figurează în denunțul lui Ilan Shor, despre furtul miliardului.

(3) Denunciation shall take effect one year after the day on which the Director General has received the notification.
(3) Denuntarea isi produce efectul la un an dupa ziua in care directorul general a primit notificarea.

Otto Frank also believed that the person responsible for the denunciation to the Gestapo, not the arresting officers,
Otto Frank credea, de asemenea, că persoana responsabilă pentru denunțarea la Gestapo, nu polițiștii care i-au arestat,

For the first time since the days of Melchizedek the ears of man heard the denunciation of the double standard of national justice and morality.
Pentru prima oară de la epoca lui Melchizedek, urechile umane auzeau denunţarea dublului criteriu al justiţiei şi al moralităţii naţionale.

the Public Ministry announced that it had registered the denunciation made by the Institute.
Ministerul Public a anunțat că a înregistrat denunțul formulat de Institut.

Denunciation became, in most cases, the key evidence, along with unappraisable fragments of wiretapping records.
Denuntul a devenit in majoritatea cazurilor proba cheie, alaturi de interceptari truchiate, imposibil de expertizat.

The denunciation may be limited to certain territorial units of a non-unified legal system to which this Convention applies.
Denunțarea poate fi limitată la anumite unități teritoriale ale unui sistem de drept neunitar căruia i se aplică prezenta convenție.

And fourth- if he does not write such a denunciation, he risks being prosecuted for encouraging crime of which he accuses me" said Morari.
Şi în al patrulea rând- dacă nu scrie un astfel de denunţ, atunci riscă să fie cercetat penal pentru favorizarea infracţiunii de care mă acuză", a declarat Morari.

After the denunciation of Stalinism by Nikita Khrushchev the code was significantly rewritten.
După denunțarea stalinismului de către Nikita Hrușciov, Codul Penal a fost modificat într-un mod semnificativ.

The denunciation of Walsin-Esterhazy and the progress of Dreyfusism===The nationalist press launched a violent campaign against the heart of the burgeoning dreyfusards.
Denunțarea lui Walsin-Esterházy și progresul dreyfusismului ===Presa naționalistă lansează o violentă campanie împotriva nucleului dur, aflat în formare, al dreyfusarzilor.

Decision approving the note to the draft initiative on denunciation of the memorandum on normalisation of relations between Moldova and Transnistria.
Hotărîrea pentru aprobarea avizului la proiectul inițiativei de denunțare a memorandumului de normalizare a relațiilor dintre republica Moldova și Transnistria.

There were other reasons besides the nuclear buildup for Nehru's denunciation of US leadership in the world.
Au existat și alte motive în afară de acumularea nucleară pentru denunțarea lui Nehru a conducerii Statelor Unite în lume.

it will not become a tool of competitive struggle(false denunciation)!
nu va deveni un instrument de luptă competitivă(denunțare falsă)!

you will never again mention forcing me to write the denunciation.
niciodată nu va menționa din nou, forțându- -mă să scriu denunțarea.