Приклади вживання Depiction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the holy youth gave to the merchant a coin with the depiction of the Emperor Decius
The film focuses on the depiction of the inner logic of the social movement,
And again in the depiction of a woman, Bryullov remains faithful to classicism, and in the choice of the theme, in the depiction of passion, she inclines towards romanticism.
І знову в зображенні жінки Брюллов залишається вірним класицизму, а у виборі теми, в зображенні пристрасті схиляється до романтизму.I favor the link with King Jehu based upon similarities with the“Jehu” depiction on Shalmaneser's Black Obelisk.
підтримую версію про царя Єгу, засновану на схожості із зображенням«Єгу» на Чорному обеліску Шалманесера.is devoted to the depiction of Russian nature.
the human dental elements, including a depiction of the roots that is almost perfect.
усі елементи людського зуба, включно з майже ідеальним зображенням коренів».Philip Hensher has commented on the unique place of this opera in its depiction of convent life.
Філіп Геншер прокоментував унікальне місце цієї опери у зображенні монастирського життя.a more expressive depiction of outlines and shadows.
більш виразним зображенням обрисів і тіней.This new form is such a shame Apple won't upgrade their depiction on this site."---by Causetherat.
Ця нова форма є такий ганьба, Apple не буде оновити своєму зображенні на цьому сайті. ---по Causetherat.But this is an idealized world of antiquity, in its depiction the master does not adhere to archaeological truth.
Але це ідеалізований світ старовини, в його зображенні майстер не дотримується археологічної правди.which rejects the idea that a researcher's work is an"objective depiction of a stable other".
який відкидає ідею про те, що робота дослідника є«стабільним об'єктивним зображенням.».in his work approached such high poetry and sensuality in the depiction of nature.
не наближався в своїй творчості до такої високої поетичності і чуттєвості в зображенні природи.The term penniform means"feather-shaped" in Latin, but could this actually be a depiction of a plant or a tree?
Слово"пір'їстий", з латинського"penniform", значить"у формі пера", але чи може це насправді бути зображенням рослини чи дерева?especially in its overly-villainous depiction of British soldiers.
особливо в надмірно лиходійським зображенні британських солдатів.according to which remarkable pictures with the depiction of dogs are embroidered.
за якими вишиваються чудові картини з зображенням собак.are significant in the depiction of Hindu gods.
відіграють важливу роль в зображенні індуїстських богів.was removed from the exhibition for blasphemy in the depiction of Christ.
була знята з виставки за блюзнірство в зображенні Христа.Who in his novel combines the poet's and the painter's creativeness with a deepened awareness of time in the depiction of the human condition”.
Що у своїх романах поєднав образ поета художника з поглибленим розумінням часу у зображенні людських умов".Among them are such narratives as discrediting of the Ukrainian Army, depiction of Ukraine as a“failed state,” territorial disintegration of Ukraine, and so on.
Серед таких наративів- дискредитація української церкви, змалювання України як«країни-банкрута», територіальний розпад України тощо.including Oracle Active Data Guard and depiction standby databases.
вам вивчити можливості Oracle Data Guard 11g, включаючи Oracle Active Data Guard і резервні бази даних зображень.
