DID NOT AGREE WITH - переклад на Українською

• не погодився з
• не погоджується з
• не згоден з
• не узгоджувалися з
• не погодилися з
• не погодилася з
• не погоджувалася з
• не згодні з
• не згодна з
• расходившимся з

Приклади вживання Did not agree with Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the same time, the State Department did not agree with this assessment and called the meeting constructive.
У Держдепартаменті США не погодилися з такою оцінкою і назвали зустріч конструктивною.

The Complainant did not agree with the conclusions of the tax audit
Скаржник не погодився з висновками податкової перевірки

They did not agree with this resolution of that question
Вони не погодилися з таким рішенням питання

some traders in Amsterdam did not agree with its mono politics.
деякі торговці в Амстердамі були не згодні з її монополістичною політикою.

However, there was another group amongst the Buddhists who did not agree with the orthodox interpretation of the teachings.
Серед буддистів, проте, була й інша група послідовників Будди, яка не погоджувалася з ортодоксальної інтерпретацією його вчення.

The Court did not agree with the Polish Government that providing access to prenatal genetic tests was in effect providing access to abortion.
Суд не погодився з думкою польського уряду, що дозвіл на внутрішньоутробні генетичні тести давав доступ до аборту.

I did not agree with Yushchenko's decision to appoint Yanukovych prime minister following last year's parliamentary election.
Я була не згодна з рішенням Ющенка призначити Януковича прем\'єр-міністром після торішніх парламентських виборів.

After the 1960s, many unregistered communities emerged in this environment who did not agree with the style of life being forced by the soviet government.
Після 1960-х у цьому середовищі з'явилася низка незареєстрованих громад, що не погодилися з тим стилем життя, який накидала радянська влада.

some traders in Amsterdam did not agree with its monopolistic politics.
деякі торговці в Амстердамі були не згодні з її монополістичною політикою.

Alexander Dzyuba did not agree with the decision of the Second Disciplinary chamber
Олександр Дзюба не погодився з рішенням Другої Дисциплінарної палати

A Wal-Mart spokesman said the company did not agree with some of the judge's decisions in that case
Прес-служба Wal-Mart заявила, що компанія не згодна з деякими рішеннями судді в цій справі

which have already supported the canonical ecclesiastical order and did not agree with the legalisation of the schism.
які вже виступили на підтримку канонічного церковного порядку та не погодилися з легалізацією розколу.

Sergyéy Muravév did not agree with him and offered to take the soldier in his company.
Сергій Іванович не погодився з ним і запропонував узяти цього солдата до своєї роти.

However, the Minister of Culture Yevgeny Nishchuk did not agree with this position of the performer- he is convinced that she has already become a symbol of the Crimean Tatar people.
Однак міністр культури Євген Нищук не погодився з такою позицією артистки- він переконаний, що вона вже стала символом кримськотатарського народу.

who worked on a report on this topic for people aged 60-69 last year, did not agree with such conclusions.
який працював над доповіддю на цю тему для людей у віці 60-69 років минулого року, не погодився з такими висновками.

when we did not agree with the decision of the guide,
коли ми не погоджувались з рішенням гіда,

The defendants in approximately half of the cases did not agree with the arguments of the wives
Відповідачі приблизно в половині випадків не погоджувалися з доводами дружин

Many experts did not agree with this view, they say,
Багато експертів не погоджувалися з цією думкою, мовляв,

because a lot of people did not agree with this way of going about it.
Багато людей не згодні з таким шляхом розв'язання проблеми.

Our client did not agree with the increase in the price of expensive goods
Наш клієнт не погоджувався зі збільшенням ціни дороговартісного товару