Приклади вживання Different criteria Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
of World Finance magazine, used different criteria for determining the most deserved nominations of 2010.
присуджує незалежні нагороди журналу World Finance, використовувала різні критерії для визначення найбільш цікавих номінацій 2010 року і найбільш гідних їх власників.sponsored by different organizations and based on different criteria.[1].
спонсоруються judge the results according to different criteria.
оцінюють результати згідно з різними критеріями.The jury, which gives independent awards of World Finance magazine, used different criteria for determining the most deserved nominations of 2010.
Суддівська колегія, яка присуджує незалежні нагороди World Finance Awards, використовувала різні критерії для визначення найцікавіших номінацій 2009 року та їх найбільш достойних володарів.practical purposes, the functions of the state can be classified according to different criteria.
практичних цілей функції держави можуть бути класифіковані за різними критеріями.you have to consider different criteria during the test.
ви повинні розглянути різні критерії під час тесту.their comprehensive description and analysis of different criteria.
їхнього комплексного опису й аналізу за різними критеріями.Mr. Kreisky disputed the statement that different criteria applied to private life and to political life.
Пан Крайський заперечував твердження, що до приватного життя і до політичного життя застосовуються різні критерії.practical purposes, the functions of the state can be classified according to different criteria.
практичних цілях функції держави можуть бути класифіковані за різними критеріями.The issue under discussion was how the University could be conceived using different criteria to those used in the past.
Обговорюване питання в тому, як університет може бути задуманий з використанням різних критеріїв до тих, які використовуються в минулому.The ECHR in its Article 6/3-c uses completely different criteria: when the interests of justice so require,
ЄКПЛ у Статті 6/3-c користується абсолютно іншими критеріями: коли того вимагають інтереси правосуддя,These differences are partly explained by different criteria of processes evaluating,
Такі розбіжності частково пояснюються відмінними критеріями оцінки досліджуваних процесів,Using different criteria, the Scott Polar Research Institute locates this pole at 85°50′S 65°47′E.
Використовуючи інші критерії, Інститут полярних досліджень Скотта вказує розташування полюса, як 85°50′ пд. ш.The basic foundation of the formation energy system of Ukraine is to build forecasting scenarios for different types of energy and different criteria for effective use of energy resources.
Базовою основою формування енергосистеми України являється побудова прогнозних сценаріїв по різним видам енергоресурсів та різноманітним критеріям ефективного використання паливно-енергетичних ресурсів.critically assess its level of"Europeanness" by different criteria.
критично визначають рівень її«європейськості» за різними параметрами.For each model, 3 copies were tested between August and July 2006 2007 different criteria, the energy produced is obviously the main criteria. .
Для кожної моделі копії 3 були протестовані між серпнем 2006 та липнем 2007 за різними критеріями, що, очевидно, є основною з цих as a result, uses different criteria.
як наслідок використовує зовсім інші критерії.search options to improve the efficiency of institutions on different criteria.
пошук варіантів покращення ефективності функціонування установи за різними критеріями.is a subject that is usually decided with very different criteria, even from one home to another.
є предметом, який зазвичай вирішується з дуже різними критеріями, навіть від одного домогосподарства до іншого.during which considered different criteria, such as teaching,
в процесі якої розглядалися різні критерії, такі як навчання, охорона здоров'я,
