Приклади вживання Specific criteria Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which are not structured according to specific criteria, should not fall within the scope of this Regulation.
також їхні титульні сторінки, які не структуровано за спеціальними критеріями, дія цього Регламенту не поширюється.the medical use of a drug is unthinkable without specific criteria of evidence-based medicine.
медичне застосування того чи іншого препарату немислимо без певних критеріїв доказової медицини.Experts identify specific criteria, depends on, what kind of effect alcohol will have on a person.
Фахівці виділяють особливі критерії, від яких залежить, яку дію спиртне надасть на людину.More specific criteria than‘necessary' ought to be given in Article 317(3)
Більш чіткі критерії, ніж„необхідно”, слід надати у Статті 317(3)Applied testing of any blockchain token using specific criteria is the fastest
Прикладне тестування будь-якого токену блокчейну за конкретними критеріями- це найбільш швидкийVerkhovna Rada Committee processed the remarks from the President of Ukraine without any specific criteria for their adoption.
Комітет Верховної Ради України опрацьовував зауваження президента України без чітких критеріїв їх врахування.candidate selection using specific criteria, employee performance control in order to prevent fraudulent actions).
підбір кандидатів за конкретними критеріями, контроль роботи співробітників з метою запобігання шахрайських дій).we must introduce specific criteria and procedures for improving the performance of executive bodies,
ми повинні впровадити конкретні критерії та порядок вдосконалення діяльності органів виконавчої влади,based on any specific criteria, the best can be done at once,
спираючись на які-небудь певні критерії, кращим можна стати одномоментно,the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.
контролер або конкретні критерії його призначення можуть бути передбачені законодавством Союзу або держави-члена.Package of Measures of specific criteria on 16 October.
Комплексу заходів про конкретні критерії 16 жовтня.established a"reserve group" of nurses with specific criteria to prepare for future wars.
створив"резервну групу" медсестер з конкретними критеріями для підготовки до майбутніх війн.data collection and analysis according to specific criteria:(about resources, vulnerable elements,
аналізу даних за певними критеріями(про ресурси, вразливі елементи,There are no specific criteria for the post, but over the years it has become accepted that the post shall be held for one
Тривалість перебування на цьому посту не має конкретних критеріїв, але з роками стало прийнято вважати, що пост буде передаватися протягом однієїthe controller or the specific criteria for his designation may be provided for under Union or national law.
контролер або спеціальні критерії його призначення можуть бути передбачені відповідно до законодавства Союзу чи національного законодавства.that meet specific criteria.
які відповідають певним критеріям.Buyer's coordinator to pinpoint your specific criteria listen to your needs,
Покупця координатор визначити ваші конкретні критерії"прислухатися до Ваших потреб",each of the five B.F.A. degree programs has specific criteria for admission to each level of training.
кожна з п'яти програм ступеня БФА має певні критерії для прийому на кожен рівень підготовки.the tumor fits specific criteria(such as the Milan criteria). .
пухлина відповідає конкретним критеріям(наприклад, міланським with open lists where all candidates must meet absolutely specific criteria that must be prescribed
з відкритими списками, де всім кандидатам необхідно відповідати абсолютно конкретним критеріям, які повинні бути прописані
