Приклади вживання Dirhams Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
low minimum wage(about 1000 dirhams or 100 US dollars)
низькій мінімальній зарплаті(близько 1000 дірхамів або 100 американських доларів)The other day at one of these auctions businessman Ahmed Al Marzouki bought a registration number for 10 million dirhams, that at the current rate compares with 3 million US dollars.
Буквально на днях на одному з таких аукціонів бізнесмен Ахмед аль-Марзукі купив собі реєстраційний номер за 10 мільйонів дирхамів, що за нинішнім курсом можна порівняти з 3 млн доларів США.offered to send her fifty dirhams a month from Babak's salary.
запропонував їй отримувати п'ятдесят дирхемів від зарплати Бабека кожного місяця.The cost of a 20-minute dive for certificated divers is 625 dirhams(around $170), for the beginner with an instructor- 825 dirhams(around $225).
Вартість 20-хвилинного занурення для сертифікованого дайвера- 625 дирхамів(близько$ 170), для новачка з інструктором- 825 дирхамів(близько$ 225).offered to send her fifty dirhams a month from Babak's salary.
запропонував їй отримувати п'ятдесят дирхемів від зарплати Бабека кожного місяця.Cash, bank balances and deposits with banks abroad dropped almost 30 percent to 122.2 billion dirhams, while investments in held-to-maturity foreign securities
При цьому грошові кошти та залишки на банківських рахунках скоротилися на 30%, до 122, 2 млрд дирхамів, тоді як інвестиції в іноземні цінні папериoffered to send her fifty dirhams a month from Bābak's salary.
запропонував їй отримувати п'ятдесят дирхемів від зарплати Бабека кожного місяця.The British tourist renting Lamborghini Huracan in Dubai, less than in four hours of driving on the city has been fined 33 times in 175 thousand dirhams(about 48 thousand dollars).
Британський турист, який орендував Lamborghini Huracan в Дубаї, менше ніж за чотири години їзди по місту був оштрафований 33 рази на суму 175 тисяч дирхамів(близько 48 тисяч доларів).the fee for choosing a seat will be 50 dirhams per adult passenger($ US 14) and 25 dirhams(US$ 7)- per child.
країни Перської затоки) плата за вибір місця складе 50 дирхамів(14 доларів США) для дорослих і 25 дирхамів для дітей.rubles, dirhams(currency of the United Arab Emirates), said the company's general director, Alexander Mikheev.
рублях, дирхамах(валюта ОАЕ), розповідав гендиректор компанії Олександр Міхєєв.That is why we have invested heavily- more than 300 billion dirhams($81.5 billion)- in establishing a focus for the UAE's path ahead,
Саме тому ми вклали великі ресурси- понад 300 млрд дирхамів($81, 5 млрд)- у розробку майбутніх шляхів розвитку ОАЕ з метою підготуватися до диверсифікації економіки,the value of which exceeds two million UAE dirhams(about 550 thousand us dollars),
вартість якого перевищує два мільйони дирхамів ОАЕ(близько 550 тисяч доларів США),In 1992, Zayed founded“The Fund of Zayed” with the authorized capital in 3 billion 671 million dirhams, which became known owning to financing of a set of similar projects as construction of mosques,
Року шейх Заїд заснував«Фонд Заїда» зі статутним капіталом в 3 млрд 671 млн дирхамів, який став відомим завдяки фінансуванню безлічі таких проектів, як будівництво мечетей, культурних і науково-дослідних центрів,Sales of the new Corvette Stingray C8 in Dubai, UAE will begin in the fall, and promise an attractive price of up to 400 thousand dirhams(which, of course, is quite a bit for a 500-strong supercar),
Продажі нового«Корвета» в США почнуться вже восени, причому обіцяють привабливу ціну до 60 тисяч доларів(що, звичайно, зовсім небагато за 500-сильний суперкар),1 dirham(but in a wide circulation are coins only in 50 and 25 dirhams, chasing others discontinued in the 70-ies of XX century,
також монети номіналом 50, 25, 10, 5 і 1 дирхам(проте в широкому обігу знаходяться тільки монети в 50 і 25 дирхам, карбування інших припинена в 70-х роках XX століття,The entry cost is 15 dirhams.
Вартість порції- 15 дирхамів.A single ticket from Mohamed V Airport to Casa Voyages will be 40 dirhams.
Квиток в аеропорту Mohamed V до Casa Voyages коштує 40 дирхамів.Take note, bringing dirhams into the country or taking them out is prohibited.
Вивозити Таджицький сомоні або завозити його в країну також заборонено.The old seller replied to her,"Two dirhams for one egg, Madam.".
who will ask for money for parking(usually 10-20 dirhams).
який проситиме грошей за паркування(зазвичай 10-20 дирхамів).
