DISCORDANT - переклад на Українською

• суперечливі
• дисонувати
• неблагозвучні
• безладними
• суперечливу
• суперечливих

Приклади вживання Discordant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Further, any discordant with the decision of the Commission may pass over the question to be studied by the Ministers of Foreign Affairs,
Далі будь-який незгідний з рішенням комісії може передати питання на розгляд міністрів закордонних справ,

to exploit the opportunities of the electrically amplified guitar to produce a louder, more discordant sound.
коли музиканти почали експериментувати з електричними гітарами з підсилювачами для створення потужнішого й дисонанснішого звуку.

to be sure that the selected name in any country in the world will be discordant or have an unexpected value.
значення імені на всіх мовах світу, щоб переконатися, що воно ні в одній країні не буде звучати немилозвучно, або мати несподіваний сенс.

to be sure that the selected name in any country in the world will be discordant or have an unexpected value.
бути переконаними, що у жодні країні світу ім'я не буде читатися немилозвучно чи мати несподіване значення.

along with this definition of small value and discordant buildings slated for demolition.
разом з цим визначення малоцінних і дисонуючих споруд, що підлягають зносу.

unanimity- indifference and discordant, on-site determination to action- inattention and brezglivosty.
одностайності- байдужість і різноголосся, на місці рішучості до дії- неуважність і brezglivosty.

At length the jays arrive, whose discordant screams were heard long before,
Нарешті сойок прибутку, чиї суперечливі крики були чутні задовго до того,

95% of children who express a discordant gender identity will come to identity with their bodily sex if natural development is allowed to proceed.
від 80% до 95% дітей, які виявляють суперечливу гендерну ідентифікацію, надалі будуть ідентифікувати себе зі статтю їхнього тіла, якщо їм дозволять природньо розвиватися, без спонукання до зміни статі.

95 percent of children who express a discordant gender identity will come to identify with their bodily sex if natural development is allowed to proceed.
від 80% до 95% дітей, які виявляють суперечливу гендерну ідентифікацію, надалі будуть ідентифікувати себе зі статтю їхнього тіла, якщо їм дозволять природньо розвиватися, без спонукання до зміни статі.

95 percent of children who express a discordant gender identity will come to identify with their bodily sex if natural development is allowed to proceed.
від 80% до 95% дітей, які виявляють суперечливу гендерну ідентифікацію, надалі будуть ідентифікувати себе зі статтю їхнього тіла, якщо їм дозволять природньо розвиватися, без спонукання до зміни статі.

HIV negative partners in discordant pairs.
ВІЛ-негативних партнерів в дискордантних парах.

so scaling is an opportunity to enlist discordant viewpoints, he argues.
тому їх збільшення- це гарантія отримати суперечливі погляди всередині команди, стверджує він.

But increased volume only makes more audible the discordant sounds emanating from the Robertsonite headquarters in New York.
Але збільшений обсяг робить тільки більш помітними суперечливість аргументів, що виходять від робертсоністського штабу в Нью-Йорку.

the apposition of the same type political phenomena in discordant political systems.
зіставлення однотипних політичних явищ в різних політичних системах.

Western investor has long since got used to discordant accounts of Ukrainian affairs as well as stopped consequently reacting by price drop in Ukrainian Eurobonds.
Західний інвестор вже звик до суперечливих повідомлень з України і не реагує на них зниженням цін на українські євробонди.

And there still are discordant and undecided claims between several of them them,
У низки з них є протилежні і невирішені претензії,

the highest degree with an ardent nature, and his hearty passionateness sometimes reached such a stormy zealousness that Jesus Christ was compelled to give the admonishment that it was discordant with the spirit of the new teaching Mk.
він володів найвищою мірою палкою натурою, сердечні пориви його іноді доходили до такої бурхливої ревнощів, що Ісус Христос змушений був стримувати їх, як незгодні з духом нового вчення.

Clouded the joy of driving through a rather discordant damping characteristics.
Clouded радості водіння через досить суперечливі характеристики демпфірування.

consonances, and discordant- dissonances.
консонанси, і неблагозвучні- дисонанси.

But the day included several discordant moments.
Проте, він містить і декілька суперечливих моментів.