Приклади вживання Discovered at Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
one of the bodies was discovered at the last moment,
I discovered at an early age that all I have ever wanted to do is design.
Я виявив в ранньому віці, що все, що я коли-небудь хотів робити- це займатися дизайном».DeCrona also said that one of the knives discovered at the scene had been used so forcefully that the blade had bent entirely in half.
ДеКрона також повідомив, що один з ножів, який був виявлений на місці події, In 2015 a 1,500 year old church was discovered at a Byzantine-era rest stop between Tel Aviv and Jerusalem.
У 2015 році For decades, archaeologists have grappled with the identity of a 10th-Century skeleton discovered at Prague Castle,
Десятиліттями археологи стикалися з ідентичністю скелета 10 століття, виявленого в Празькому замку,Darwinius masillae is the third primate species to be discovered at the Messel locality that belongs to the cercamoniine adapiforms, in addition to Europolemur koenigswaldi and Europolemur kelleri.
Darwinius masillae є третім видом приматів, які були виявлені в місцевості Мессель, що належить до cercamoniine adapiformеs, на додаток до Europolemur koenigswaldi і Europolemur kelleri.The National Gendarmerie confirmed to the BBC that the body discovered at 06:40 local time(05:40 GMT) was of“African origin”.
Національна жандармерія підтвердила BBC, що людина, чиє тіло виявили о 06:40 за місцевим часом(07:40 GMT), була"африканського походження".The vast majority of the coins were discovered at the trench location owing to the systematic use of a metal detector.
Значна більшість монет була відкрита в зоні розкопу завдяки систематичному використанню металошукача.The fragment discovered at Deultum is very small,
Фрагмент, виявлений в Болгарії, дуже маленький,Stone tablets discovered at Kunara bore symbols resembling those of the ancient region,
На кам'яних табличках, виявлених в Кунарі, були символи, що нагадують символи стародавнього регіону,a depth of from 1 to 4 meters was discovered at cutting down tropical forests.
шириною 11 метрів і глибиною від 1 до 4 метрів було виявлено при вирубці тропічних лісів.In all modern X-ray installations, radiation is generated according to the method discovered at the end of the XIX century.
У всіх сучасних рентгенівських установках радіаційне випромінювання утворюється за методом, відкритому в кінці XIX ст.A shipwreck containing 200 tonnes of silver worth about £150m has been found in the Atlantic- the largest haul of precious metal ever discovered at sea.
В Атлантиці знайдено затонулий корабель з 200 тоннами срібла на борту, вартістю близько £ 150 млн, це найбільший скарб дорогоцінного металу, коли-небудь виявлений у світі.During the last decade, many supermassive black holes that are a billion times more massive than the Sun have been discovered at high‘redshifts,' meaning they were in place in our universe within 800 million years after the Big Bang.
Протягом останнього десятиліття багато надмасивних чорних дір, які в мільярди разів масивніші за Сонце, були виявлені на великих«червоних зміщеннях», що означає, що вони були вже у нашому Всесвіті через 800 мільйонів років після Великого вибуху.have been discovered at high‘redshifts,' meaning they were in place in our universe within 800 million years after the Big Bang.
були виявлені на великих«червоних зміщеннях», що означає, що вони були вже у нашому Всесвіті через 800 мільйонів років після Великого вибуху.The X-ray pulsar known as XB091D was discovered at the earliest stages of its"rejuvenation,"
Вивчений ними рентгенівський пульсар XB091D був відкритий на самих ранніх етапах«омолодження»Microorganisms were discovered at a depth of about 2000 meters in the basin Guaymas Basin
Мікроорганізми були виявлені на глибині близько 2000 метрів в западині Guaymas Basin і, судячи з усього, вони чудово там існують,What's interesting is that the new tombs aren't like the 20 discovered at the site so far,
Що цікаво, так це те, що нові гробниці не схожі White nephrite artefacts were discovered at several sites including Baha
Білі нефритові артефакти були виявлені на декількох ділянках,Radiocarbon dating of a red deer antler pick discovered at the bottom of the western terminal ditch suggests that the Stonehenge Cursus was first constructed between 3630 and 3375 BCE.
Радіовуглецеве датування рогів червоного оленя, виявлених на дні західного кінцевого рову свідчить про те, що Стоунхенджський курсус був побудований між 3630 і 3375 роками до нашої ери.
