DISSERTATIONS - переклад на Українською

• дисертації
• дисертаційних робіт
• дисертацій
• дисертаціях
• дисертаціями
• автореферати

Приклади вживання Dissertations Англійська мовою та їх переклад на Українською

professional respect and social status make state bureaucrats pay for ghost-written dissertations.
соціальний статус спонукають державних посадовців платити за дисертації, написані тіньовими авторами.

Under his strict guidance, dissertations of seven people were prepared and presented, which successfully continue to develop scientific activities at the institute
Під його чуйним керівництвом були підготовлені і представлені дисертації семи осіб, які успішно продовжують розвивати наукову діяльність в інституті

At the University there are two specialized academic councils on the defence of dissertations and the awarding of scientific degrees of the Doctor of Physical Education
При університеті діють дві спеціалізовані вчені ради із захисту дисертаційних робіт і присудження наукових ступенів доктора наук з фізичного виховання

The corresponding"doctoral" dissertations are often written alongside undergraduate study
Відповідні«докторські» дисертації часто написані під час 'до дисертаційного навчання'

Philosophical dissertations apart, today I offer you the possibility of returning to the past,
Філософські дисертації, крім того, сьогодні пропоную вам можливість повернутися в минуле,

The defense of candidate's dissertations at the Department of Mechanical Engineering
Захисти кандидатьських дисертацій по кафедрі машинобудування

have completed their dissertations in a very wide range of subject areas,
також закінчили свої дисертації в широкому спектрі предметних областей,

Is Romania faultless with its political crooks in power that plagiarize their doctoral dissertations and poke fun at Romanian intellectuals via a private TV channel owned by a documented informer of the Securitate political police in Ceausescu's Romania?
Чи немає недоліків у Румунії з її політичними шахраями при владі, які займаються плагіатом докторських дисертацій, а потім стібаються з інтелектуалів і використовують приватний телеканал, що належить людині, яку офіційно звинувачують в інформаторстві для таємної поліції Секурітате за часів Чаушеску?

other countries, dissertations, journals and scientific publications.
України та інших країн, дисертаціях, журналах та наукових виданнях.

have completed their dissertations in a very wide range of subject areas,
також закінчили свої дисертації в широкому спектрі предметних областей,

pre-prints, dissertations, books and other documents,
препринтів, дисертацій, книг та інших документів,

Outstanding dissertations in mechanical engineering, electrical engineering,
Можна подавати видатні дисертації з машинобудування, електротехніки,

Comprehensive support for the preparation of Ph.D. and doctoral dissertations at the department through providing the opportunity for applicants to use the laboratory,
Всебічна підтримка підготовки кандидатських та докторських дисертацій на кафедрі через надання можливості здобувачам користуватися лабораторною,

the importance of scientific work performed by the group allowed its employees to continue on this basis to protect a number of candidate and two doctoral dissertations.
важливість наукових робіт, що виконувалися цією групою, дозволили її співробітникам надалі на цій основі захистити ряд кандидатських і дві докторські дисертації.

Most dissertations are translational i.e. directed to solve the scientific problems using the fundamental methods,
Більшість дисертацій є трансляційними- тобто мають на меті вирішення наукових проблем за допомогою фундаметальних методів,

successfully execute candidate and doctoral dissertations.
успішно виконувати кандидатські та докторські дисертації.

continuing publications, dissertations and theses, dissertations, etc.), as well as audio-visual materials.
що продовжуються, дисертацій та авторефератів дисертацій та ін.), а також аудіо-візуальних матеріалів.

In this case, it is applied as follows: it is necessary to compose the content of the dissertation(take from the Internet or library any generally available dissertations in the specialty and see how they usually look).
В даному випадку він застосовується наступним чином- треба скласти зміст дисертації(взяти в Інтернеті/ бібліотеці будь-які загальнодоступні дисертації за спеціальністю і подивитися, як він зазвичай виглядає).

In 2016 at the meetings of specialized academic councils defended 1 thesis for obtaining the scientific degree of the doctor of medical sciences and 16 dissertations for obtaining the scientific degree of the candidate of medical sciences.
У 2016 році на засіданнях спеціалізованих вчених рад відбулися захисти 1 дисертації на здобуття наукового ступеня доктора медичних наук і 16 дисертацій на здобуття наукового ступеня кандидата медичних наук.

preserving their own materials- including dissertations and theses and video- making them more accessible to researchers.
оцифровуючи і зберігаючи їхні власні матеріали- включаючи дисертації, автореферати та відеороблячи їх доступнішими для дослідників.